〜は〜続く予定です

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や研修、イベントなどの予定時間を、参加者に少しかしこまって案内するときに使います。実際の終了時刻ではなく、あらかじめ決められた所要時間を伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The seminar is expected to last for two hours.

  セミナーは2時間続く見込みです。

  予定よりも見込み・予想に重点を置く表現

• The workshop is planned to run for half a day.

  ワークショップは半日行われる予定です。

  予定された実施時間を自然に伝える表現

• The presentation will last approximately forty minutes.

  プレゼンテーションは約40分続きます。

  予定ではなく所要時間を簡潔に案内する表現

• The event is set to run for three days.

  イベントは3日間開催される予定です。

  イベントの開催期間を伝えるやや硬い表現

• The session should take about an hour.

  そのセッションは1時間ほどかかるでしょう。

  会話で使いやすい柔らかい見込みの表現

こう返す

• That works well for me.

  それなら私には都合がいいです。

• I’m afraid I can’t stay that long.

  申し訳ありませんが、そんなに長くはいられません。

• Does that include the question-and-answer session?

  それには質疑応答の時間も含まれますか？

よくある間違い

• ✕ The workshop is scheduled to last during two hours.

  ○ The workshop is scheduled to last for two hours.

  期間の長さには during ではなく for を使います。

• ✕ The workshop is scheduled last for two hours.

  ○ The workshop is scheduled to last for two hours.

  scheduled の後ろには to を入れます。

よくある質問

The workshop is scheduled to last for two hours. はどんな時に使う？

研修やイベントなどが、あらかじめ何時間続く予定かを案内するときに使います。参加者への正式な案内や業務連絡でよく使われます。

The workshop is scheduled to last for two hours. と The workshop will last two hours. の違いは？

前者は事前に決められた予定をやや改まって伝える表現です。後者は予定にも実際の所要時間にも使える、より簡潔な言い方です。