例文

コアイメージ

実際に目で確認することから詳しく調べることに広がった行為としての検討

英英

The act of looking closely at something, either by observing it directly or by examining its details, often in order to form a judgment.

語源

looking atは、lookと前置詞atの組合せの進行形から生まれ、直視する意味が転じて情報を精査する＝検討する意味になった。

コラム

• 英語では look at の文字通りの「見る」と比喩的な「検討する」のどちらの意味かは文脈で判断され、日本語訳を選ぶ際はその違いを意識することが記憶の助けになる