〜を検討のためにお示しします

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の提案や判断材料を相手に渡し、すぐに結論を求めず、少し考えてほしい時に使います。押しつけがましさを抑えた表現で、ビジネスを中心に、学校や日常の提案にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Here's something to consider.

  検討していただきたいことがあります。

  元の表現より簡潔で、幅広い場面に使える

• Here's an option worth considering.

  検討する価値のある選択肢があります。

  提案の価値をやや強く示す表現

• You may want to think about this.

  これについて考えてみてもよいかもしれません。

  相手への勧めをやわらかく伝える表現

• I'd like you to consider this approach.

  この方法を検討していただきたいです。

  元の表現より直接的で、やや丁寧な依頼

• Here's one possibility worth considering.

  検討に値する選択肢が一つあります。

  客観的で控えめな提案に向いている

こう返す

• That gives us another option.

  別の選択肢になりますね。

• I'm afraid that won't be feasible.

  残念ですが、それは実現が難しそうです。

• Could you explain that option further?

  その選択肢をもう少し詳しく説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ Here's for think about a new plan.

  ○ Here's a new plan to think about.

  Here's の後には検討する対象を置き、to think about につなげます。

• ✕ Here a possible solution to think about.

  ○ Here's a possible solution to think about.

  Here's は Here is の短縮形なので、is に当たる音が必要です。

• ✕ Here's a plan for thinking about.

  ○ Here's a plan to think about.

  この表現では、検討する対象を示す to think about が一般的です。

よくある質問

Here's ~ to think about. はどんな時に使う？

提案や選択肢などを相手に示し、すぐに決めるのではなく検討してほしい時に使います。会議やメールのほか、学校や日常の会話でも使えます。

Here's ~ to think about. は失礼？

失礼ではありません。結論を押しつけずに提案できる、比較的やわらかい表現です。ただし、より明確に判断を求める場合は、Could you consider ...? などを添えるとよいでしょう。