リース

「リース」の英語

「リース」は英語で lease と言います。契約や機器・車などを一定期間借りる場合に使います。玄関などに飾る花輪の「リース」は wreath です。どちらも意味と発音が異なるため、文脈で使い分けます。

「リース」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lease
機器や車などを所有権を移さず、契約期間だけ借りる場面で使います。
We signed a lease for our new apartment.
私たちは新しいアパートの賃貸借契約を結びました。
wreath
クリスマスなどに、玄関や壁に掛ける花や葉の輪飾りを指します。
A spring wreath brightened the community center.
春のリースが地域センターを明るく彩りました。

ゲームで覚える・約 1 分

lease をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

lease

líːs

意味

leaseのイラスト

例文

The lease for our office expires next month.

当社のオフィスの賃貸借契約は来月満了します。

コアイメージ

持ち主が所有は変えずに、使う権利だけを一定期間ほかの人に貸す

関連語

( 名) lessee： 賃借人

( 名) lessor： 賃貸人

使い方

  • sign a lease

    賃貸借契約を結ぶ

  • renew a lease

    賃貸借契約を更新する

  • a lease expires

    賃貸借契約の期限が切れる

類義語との違い

lease: 賃貸借契約、一定期間の使用権を定める契約
rent: 賃料や短期の賃借を指す名詞

英英

A legal agreement that permits a person or organization to use a property, vehicle, or other asset for a specified duration in exchange for regular payments.

語源

leaseは、中英語で動詞が名詞化し、『貸すこと・賃貸借契約』の意味で定着した

コラム

  • 契約書ではlease agreementやlease termといった連語が頻出し、期間や条項を示す語とともに使われる

wreath

意味

例文

She hung a wreath on the front door for Christmas.

彼女はクリスマスのために玄関のドアにリースを掛けた。

コアイメージ

花や葉を円形に組んで作る飾りを扉や壁に掛ける物

英英

A ring-shaped decoration made of flowers, leaves, or other materials, typically hung on doors or walls for display.

語源

wreathは、古英語のwrīthan/ wrēthe（ねじる、巻き付ける）に由来し、植物を巻いて輪にした飾りを指すようになった。

コラム

  • 英語のwreathはクリスマスなどで玄関に掛けるリースを指すことが多く、日常会話ではseasonal decorationとして扱われることが多い

「リース」のレベル別の例文

「リース」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a lease for my apartment.

    ○ I signed a lease for my apartment.

    leaseは賃貸借契約を指すため、契約を結ぶときは通常 sign a lease と言います。

  • × I put a lease on the door for Christmas.

    ○ I hung a wreath on the door for Christmas.

    飾りのリースは lease ではなく wreath と言います。

「リース」の英語についてよくある質問

Q. 「リース」を英語で一言で言うと？
借りる契約の「リース」は lease です。クリスマスなどに飾る花輪の「リース」は wreath と言います。
Q. lease と wreath の違いは？
leaseは物件や機器などを一定期間借りる契約や、その契約で借りることを指します。wreathは花や葉を輪にした飾りです。
Q. 「リースする」のビジネスでの言い方は？
機器や車などを契約期間だけ借りる場合は、leaseを使うのが一般的です。例えば、We plan to lease new equipment. と言えます。
Q. クリスマスの飾りの「リース」の発音とスペルは？
飾りのリースは wreath と綴り、発音記号は /riːθ/ です。最初の w は発音しない黙字なので r から音を始めます。語尾は舌先を前歯で軽く挟む th の音で、カタカナの「ス」とは異なります。賃貸契約の lease（発音記号 /liːs/）とは頭文字の L と R の違いだけでなく、語尾の摩擦音もまったく異なるため発音の混同に注意が必要です。
Q. lease と rent にはどのような違いがありますか？
契約期間の長さと拘束力に違いがあります。lease は車やオフィスなど、数年単位の長期にわたる法的な固定契約を結ぶ賃貸に多く使われます。一方、rent はアパートの月々の家賃支払いや短期のレンタカーなど、比較的短期間または柔軟に解約できる賃貸全般を指します。日常的な手軽なレンタルには rent、長期で解約条件が厳しい契約には lease が適しています。
Q. 「クリスマスリースを飾る」は英語で何と言いますか？
hang（掛ける）や put up（飾る）を使って表現します。例えば「ドアにクリスマスリースを飾りました」は I hung a Christmas wreath on the door. や I put up a Christmas wreath on the front door. と言います。また、「リースを手作りした」と言いたいときは make a wreath を使って I made a Christmas wreath. と表現できます。
Q. 動詞 lease は「貸す」「借りる」のどちらですか？
前置詞を組み合わせることで「貸す」と「借りる」の両方の意味で使えます。貸主側から「〜に貸す」と言う場合は lease to を使い、借主側から「〜から借りる」と言う場合は lease from を使います。例えば The dealer leases cars to clients.（その業者は顧客に車をリースする）、We leased equipment from them.（私たちは彼らから機器をリースした）と表します。
Q. 「車をリースする」は英語でどう言いますか？
動詞 lease を使って lease a car と表現します。例えば「私は3年間車をリースしています」は I am leasing a car for three years. と言います。また、オフィスの賃貸契約であれば lease an office space と言えます。「新しいオフィスをリース契約した」は We signed a lease for a new office. や We leased a new office space. と言えます。

「リース」と関連する日本語の英語

「リース」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「リース」の英語が載っている単語帳

1 / 1