配布資料

「配布資料」の英語

「配布資料」は英語で handout と言います。会議や授業で配られる紙なら handout が自然で、授業用の資料全般には course materials も使えます。配る行為は hand out と分けて考えます。

「配布資料」の英語の使い分け

「配布資料」の例文

Please use this handout for reference.

この配布資料を参考にしてください。

handoutのイラスト

コアイメージ

手で渡すための、情報が書かれた紙やプリント

使い方

  • handout on

    〜に関する配布資料

  • handout for

    〜用の配布資料

類義語との違い

handout: 配布資料。授業や会議で配る印刷物
flyer: 広告や案内を伝える一枚の印刷物
brochure: 折りたたんだ詳しい案内を載せる小冊子

英英

A piece of paper that contains information and is given to people during a lesson, meeting, or event.

語源

handoutは、動詞hand out（手渡す）から名詞化され、手で配る印刷物＝配布資料を指すようになった

コラム

  • 会議や授業で配られるプリントを指す語で、配る行為はhand out、配られた紙そのものはhandoutと表現する

「配布資料」のレベル別の例文

「配布資料」を英語にするときのよくある間違い

「配布資料」の英語についてよくある質問

Q. 「配布資料」を英語で一言で言うと？
handout が最も一般的です。会議や授業で配られる紙の資料を指します。
Q. handout と course materials の違いは？
handout は1枚またはまとまった配布プリントを指し、course materials は教科書や資料を含む授業用の資料全般を指します。
Q. 「配布資料」のビジネスメールでの言い方は？
I've attached the handout for your reference. が自然です。「確認用に配布資料を添付しました」という意味です。

「配布資料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「配布資料」の英語が載っている単語帳

1 / 1