~ are just about up.

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や発表、試験などで、決められた持ち時間があと少しで終わると伝える時に使います。相手を急かしすぎず、残り時間を知らせるやわらかい表現です。職場でも日常でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Our time is almost up.

  私たちの持ち時間はもうすぐ終わりです。

  元の表現より簡潔で、会話でよく使う

• We're nearly out of time.

  時間がほとんどありません。

  残り時間が少ないことをやや強く伝える

• The allotted time is about to expire.

  割り当てられた時間がまもなく終了します。

  公式な案内や規則の説明で使う硬い表現

• We have only a few minutes left.

  あと数分しかありません。

  残り時間を具体的に伝える表現

• The time limit is nearly over.

  制限時間がほぼ終わりです。

  試験や作業など、制限時間がある場面で使う表現

こう返す

• Thanks for the reminder. I'll wrap up.

  知らせてくれてありがとう。まとめて終わります。

• Could we have five more minutes?

  あと5分いただけますか？

• Do you mean we have to stop now?

  今すぐ終えなければいけないということですか？

よくある間違い

• ✕ We are just about up.

  ○ Our time is just about up.

  この意味で終わるのは人ではなく時間なので、主語に time などを置きます。

• ✕ Our time are just about up.

  ○ Our time is just about up.

  time を「時間」の意味で使う場合は単数扱いになるため、be動詞は is です。

よくある質問

Our time is just about up と Our time is almost up の違いは？

どちらも「時間がもうすぐ終わる」という意味で、ほぼ同じように使えます。almost up はやや簡潔で直接的、just about up は「ほぼそうなりかけている」というやわらかい響きがあります。

~ are just about up は失礼？

失礼な表現ではありません。残り時間が少ないことをやわらかく知らせる言い方です。ただし、正式な案内や規則の説明では The allotted time is about to expire. のような硬い表現が使われることもあります。