〜しようとしていることはわかっています

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の意図や努力は理解していると伝えながら、結果や進め方について別の意見を添えたい時に使います。相手を責めずに受け止める響きがあり、友人との会話から職場でのやり取りまで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I understand you're trying to solve this.

  これを解決しようとしているのは理解しています。

  相手への理解をよりはっきり示す表現

• I can see you're trying to help.

  助けようとしているのがわかります。

  相手の努力を目で見て認める響き

• I know you're doing your best to fix it.

  あなたが直すために最善を尽くしているのはわかっています。

  努力を強く評価する温かい表現

• I appreciate that you're trying to make this work.

  うまくいくよう努力してくれていることに感謝しています。

  感謝を直接伝える丁寧な言い方

• I realize you're trying to avoid conflict.

  あなたが対立を避けようとしているのはわかっています。

  相手の意図を冷静に認めるやや硬い表現

こう返す

• Thanks for understanding what I'm trying to do.

  自分がしようとしていることを理解してくれてありがとう。

• I understand, but I still disagree.

  わかっていますが、それでも反対です。

• What makes you think I'm trying to do that?

  どうして私がそうしようとしていると思ったのですか？

よくある間違い

• ✕ I know you are try to help.

  ○ I know you're trying to help.

  進行形では、be動詞の後に動詞の-ing形を置きます。

• ✕ I know you're trying helping me.

  ○ I know you're trying to help me.

  この意味のtryの後では、通常to＋動詞の原形を使います。

• ✕ I know you're trying for help.

  ○ I know you're trying to help.

  「〜しようとする」は通常try to doで表します。

よくある質問

I know you're trying toはどんな時に使う？

相手が努力していることや、何かをしようとしていることを認める時に使います。特に、相手を責める前に理解を示したい場面で一般的です。

I know you're trying toは失礼？

通常は失礼ではなく、相手への理解や配慮を示す表現です。ただし、後ろに批判を続けると、努力は認めるが結果には不満だという響きになることがあります。