証拠

例文

コアイメージ

ある主張や見方を裏付ける、出来事の手がかりになる跡や物を指す。

関連語

使い方

• strong evidence

  有力な証拠

• clear evidence

  はっきりした証拠

• provide evidence

  証拠を提出する

類義語との違い

evidence: ある主張を裏付ける事実や資料
proof: 疑いを取り除く明確な証拠
fact: 実際に起きたこと

英英

Facts or information that support a belief or claim by showing it is likely true.

語源

evidenceは、古フランス語を経て英語に入った語で、もとは「はっきり見えること」を意味し、そこから事実を示す「証拠」の意味に広がった。

コラム

• evidenceは事実を裏付ける手がかりを指し、完全な確証を意味するproofとは語感が異なる

例文

コアイメージ

主張の正しさを裏づける具体的な事実や物、また数学で論理的に示される示証。

関連語

使い方

• conclusive proof

  決定的な証拠

• proof of identity

  身分証明

• burden of proof

  立証責任

類義語との違い

proof: 最終的に真偽を決める強い直接的な証拠
evidence: 間接的な手がかりも含む、広い意味での証拠

英英

Evidence or facts that establish truth; a proof copy used in printing; in math, a formal demonstration that a proposition is true.

語源

proofは、古フランス語のpreuveから英語に入った言葉で、試しのしるしがそのまま「証拠」の意味になった語

コラム

• 単体のproofは「証拠」だがwaterproofやbulletproofのように語尾で使われると「〜に強い／耐性がある」という意味になる

例文

コアイメージ

主張の正しさを示すために提示される物的・非物的な手がかりを示す

英英

Something (an object, document, fact, or testimony) presented to support a claim or show that a fact is true.

語源

pooveは、英語proofから派生した造語と考えられ、発音や綴りの変化を経て「証拠」を指す名詞になったと説明される。

コラム

• pooveはproofやproveと形が似て混同されやすく、proofは証明の結果や根拠、proveは立証する動詞として使われる点で区別がある。