I'd appreciate your feedback on ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の依頼やメールで、相手の意見・感想をやわらかく求めるときに使います。上司や取引先にも使える、丁寧でビジネス向きの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd value your feedback on the new design.

  新しいデザインについてご意見をいただけるとありがたいです。

  相手の意見を高く評価する気持ちが強い

• Your feedback on the proposal would be greatly appreciated.

  提案書についてご意見をいただけると大変ありがたいです。

  より改まった書面やメールに向く

• Could you share your thoughts on the revised schedule?

  修正したスケジュールについてご意見を聞かせてもらえますか？

  丁寧だが、相手に直接依頼する表現

• I'd be grateful for any feedback on my presentation.

  私のプレゼンについて、どんなご意見でもいただけるとありがたいです。

  どんな意見でも歓迎する姿勢を示す

• Please let me know what you think of the draft.

  下書きについてどう思うか教えてください。

  比較的直接的で、社内の依頼に使いやすい

こう返す

• Certainly. I'll review it this afternoon.

  もちろんです。今日の午後に確認します。

• I'm sorry, but I can't review it today.

  すみませんが、今日は確認できません。

• Would you like feedback on the content or design?

  内容についてですか、それともデザインについてですか？

よくある間違い

• ✕ I'd appreciate you feedback on the proposal.

  ○ I'd appreciate your feedback on the proposal.

  feedbackの前には、相手の意見を指す所有格のyourを置きます。

• ✕ I'd appreciate your feedbacks on the proposal.

  ○ I'd appreciate your feedback on the proposal.

  feedbackは通常、数えない名詞として使うため、複数形のfeedbacksにはしません。

• ✕ I'd appreciate your feedback the proposal.

  ○ I'd appreciate your feedback on the proposal.

  意見を求める対象の前には前置詞onを使います。

よくある質問

I'd appreciate your feedback on ~.はどんな時に使う？

仕事の資料や企画、デザインなどについて、相手の意見や感想を丁寧に求めるときに使います。メールや会議後の依頼でよく使われます。

I'd appreciate your feedback on ~.は失礼？

失礼ではありません。I'd appreciateという形が依頼をやわらげるため、上司や取引先にも使えます。ただし、親しい相手には少し改まって聞こえることがあります。