価値観

例文

コアイメージ

個人や集団が重要だと考え行動に反映する信念や優先順位を指す価値観

英英

The beliefs and priorities held by a person or group that guide their judgments and behavior.

語源

valuesは、ラテン語valere（価値がある）に由来し、古フランス語valeurを経て中英語のvalueとなり、物の価値から人の考え方への意味拡大が起きた。

コラム

• 面接での 'values' は応募者の判断基準や優先順位を知るために使われ、業務や職場文化との適合性を見る材料になる

例文

コアイメージ

価値観として人や集団が何を良しと考えるかという判断の方向を示す

英英

A person's or group's tendency to prioritize certain values when making judgments or decisions.

語源

value orientationは、value（価値）とorientation（向き・指向）の結合語で、元はそれぞれ「価値」と「向ける」を表し、合わせて何を重視するかという価値の向きや傾向を示す語となった。

コラム

• 社会学や政治学では個人や集団の判断基準として価値観を示す専門用語として使われる