〜は〜を好むだろう

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手がこれから見たり使ったりするものについて、きっと気に入るだろうと前向きに予想するときに使います。仕事でも日常でも使えますが、断言ではなく、話し手の見込みをやわらかく伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I think she'll like the new design.

  彼女は新しいデザインを気に入ると思います。

  個人的な予想をやわらかく伝える

• I'm sure they'll love the updated version.

  彼らは更新版をきっと大いに気に入るでしょう。

  likeより強い確信と好意を示す

• The audience is likely to enjoy this presentation.

  聴衆はこのプレゼンテーションを楽しむ可能性が高いです。

  見込みをやや客観的に伝える表現

• This should appeal to younger customers.

  これは若い顧客に受けるはずです。

  商品や企画が人を引きつける表現

• I expect the team will appreciate the changes.

  チームはその変更を評価してくれると思います。

  好みよりも評価や理解を表す

• They'll probably be pleased with the results.

  彼らはおそらく結果に満足するでしょう。

  控えめな見込みを伝える表現

こう返す

• I hope you're right.

  そうだといいですね。

• I'm not so sure about that.

  それについてはあまり自信がありません。

• Who do you think will like it?

  誰がそれを気に入ると思いますか。

よくある間違い

• ✕ The client will likes the proposal.

  ○ The client will like the proposal.

  助動詞willの後ろは動詞の原形にする

• ✕ The client will like to the proposal.

  ○ The client will like the proposal.

  物を好む場合はlikeの直後に目的語を置く

• ✕ The client like the proposal will.

  ○ The client will like the proposal.

  willは主語の後、動詞の前に置く

よくある質問

~ will like ~.はどんな時に使う？

人や集団が、これから見る物や提案などを気に入るだろうと予想するときに使います。仕事では顧客や相手の反応を前向きに見込む場面で一般的です。

~ will like ~.とI'm sure ~ will love ~.の違いは？

likeは比較的穏やかな好意や見込みを表し、loveはより強い好意を表します。I'm sureを加えると、話し手の確信も強くなります。