アカウントマネージャー

「アカウントマネージャー」の英語

「アカウントマネージャー」は英語で account manager と言います。略して AM と書くこともありますが、午前を表す AM とも読めるため、初出では account manager と書くと明確です。

「アカウントマネージャー」の英語の使い分け

account manager
顧客や取引先を担当する役職を表す、最も一般的な言い方です。
Our account manager will contact you tomorrow.
当社のアカウントマネージャーが明日ご連絡します。
AM
account managerの略称で、社内文書や業界内の会話で使われます。
Please ask your AM about the contract.
契約については担当のアカウントマネージャーにお尋ねください。

「アカウントマネージャー」の例文

My flight departs at 8 AM.

私のフライトは午前8時に出発します。

コアイメージ

深夜から正午までの時間帯を示す時刻表記上の記号で、数字の後に置いて午前であることを示す

英英

abbreviation of ante meridiem, indicating the period from midnight until noon and placed after a clock time to mark morning hours

語源

AMは、ラテン語 ante meridiem の頭字語で「正午の前」を意味し、12時間制の時刻表記で午前を示すために用いられる

コラム

数字の後に置いて午前を示す略記で、表記はAM・A.M.・a.m.など揺れがあり文脈やスタイルガイドで統一されることが多い

「アカウントマネージャー」のレベル別の例文

中学
Our account manager helps clients with their orders.

当社のアカウントマネージャーは顧客の注文を手伝います。
高校・英検2級
The account manager discussed our needs with the sales team.

そのアカウントマネージャーは私たちの要望を営業チームと話し合いました。
TOEIC・ビジネス
Please contact your account manager for pricing and renewal details.

料金と更新の詳細については担当のアカウントマネージャーにご連絡ください。
日常会話
Who’s your account manager?

あなたの担当アカウントマネージャーは誰ですか。

「アカウントマネージャー」を英語にするときのよくある間違い

× I am account manager.

○ I am an account manager.

単数の職業名には通常、冠詞aが必要です。

「アカウントマネージャー」の英語についてよくある質問

Q. 「アカウントマネージャー」を英語で一言で言うと？

account manager が一般的です。顧客や取引先を担当する人を指します。

Q. account manager と AM の違いは？

AMはaccount managerの略称です。ただし、午前を表すAMとも読めるため、社外ではaccount managerと書くほうが明確です。

Q. 「アカウントマネージャー」のビジネスメールでの言い方は？

your account manager や our account manager が一般的です。初めて登場する文書では、略さずに書くと伝わりやすくなります。

「アカウントマネージャー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く