prevent ~ from ~意味「〜が〜するのを防ぐ」例文

✕ prevent to make mistakes

○ prevent making mistakes

prevent の後ろに to 不定詞は置かず、動名詞を使う
✕ prevent the accident of happening

○ prevent the accident from happening

prevent の対象と、その対象に起こる動作の間には from を置く
✕ prevent people not to enter

○ prevent people from entering

否定の to 不定詞ではなく、prevent＋人・物＋from＋動名詞の形を使う

よくある質問

prevent ~ from ~はどんな時に使う？: 事故、問題、行動などが起こらないようにする対策を説明するときに使います。仕事でも日常でも使える一般的な表現です。
prevent ~ from ~とstop ~ from ~の違いは？: どちらも「〜が〜するのを防ぐ」という意味で、重なる場面が多くあります。prevent は問題が起こる前の予防に使われやすく、stop はすでに起きている行動や進行中の事態を止める場合に使われやすい表現です。ただし、この使い分けは絶対的なものではありません。
prevent fromの後の形はどうなりますか？: 前置詞fromの後ろには動名詞（-ing）または名詞を置きます。to不定詞は使えません。例えば「His injury prevented him from playing.（怪我のせいで彼はプレーできなかった）」のように使います。よくある誤りとして「prevent A to do」としてしまうケースがありますが、文法的に誤りですので必ずfromと動名詞または名詞を続けましょう。
prevent fromの間に目的語を挟まない形はありますか？: preventは他動詞のため、通常は「prevent A from B」のように目的語Aが入ります。ただし「prevent A」単独で「Aを防ぐ」と使うことや、受動態で主語が前に出て「be prevented from -ing」となる形はあります。「prevent from -ing」と目的語なしで直接fromを続けることは基本的にはありません。文脈に応じて適切な目的語を置きましょう。
無生物主語のときはどう訳せば自然ですか？: 主語を原因（〜のせいで・〜によって）、目的語を主語（〜は…できない）と置き換えて意訳すると自然になります。直訳で「雨が私達の外出を防いだ」とすると不自然ですが、「The rain prevented us from going out.」は「雨のせいで私達は外出できなかった」と訳すと自然な日本語になります。英語らしい無生物主語構文の代表的な表現です。
prevent fromのfromは省略できますか？: イギリス英語や日常会話では「prevent A -ing」のようにfromが省略されることがあります。ただし、アメリカ英語やビジネス文書、各種英語試験では「prevent A from -ing」の形を用いるのが標準的です。正式な文章を書く際や学習段階では、fromを省略せずに書くことをおすすめします。
stop fromやkeep fromとの違いは何ですか？: preventは「未然防止・事前防止」、stopは「進行中の動作の阻止」、keepは「状態の継続の阻止」というニュアンスの違いがあります。例えばトラブルを事前に防ぐならprevent、現に起きている動きを止めるならstopが適しています。どれも妨害を表す表現ですが、どの段階で防ぐかによって使い分けられます。
受動態のbe prevented fromはどう使いますか？: 「A be prevented from -ing」で「Aは〜することを妨げられる（〜できない）」という意味になります。例えば「Passengers were prevented from boarding.（乗客は搭乗を阻止された/搭乗できなかった）」のように使います。主語が妨害を受ける側になり、外部の要因で行動が制限される状況を表すのに便利です。
ビジネスで使えるprevent fromの例文はありますか？: トラブルや情報漏洩を未然に防ぐ文脈でよく使われます。「This software prevents unauthorized users from accessing the data.（このソフトウェアは未承認ユーザーがデータにアクセスするのを防ぎます）」のように、システムや規則が好ましくない事態を未然に防ぐ場面で重宝される表現です。