清算

「清算」の英語

「清算」は英語で liquidation と言います。会社が資産を処分して債務を返済し、事業を終える法的手続きに使います。広告の liquidation sale は在庫処分や閉店セールを指すことが多い表現です。

「清算」の英語の使い分け

「清算」の例文

After months of losses, the company went into liquidation.

数か月にわたる損失の後、その会社は清算に入った。

liquidationのイラスト

コアイメージ

資産を売って得たお金で負債を返し、残ったお金を分けること

関連語

( 動) liquidate： 清算する

( 名) liquidator： 清算人

↔︎( 名) solvency： 支払能力

使い方

  • go into liquidation

    清算する

  • liquidation sale

    在庫一掃セール

類義語との違い

liquidation: 資産を売り負債を払って会社を清算する行為
bankruptcy: 支払不能になり法的に破産と認められる状態
settlement: 債務や紛争を合意で解決する決着

英英

The process of closing a company by selling its assets to pay off debts, often because the company is in financial trouble.

語源

liquidationは、ラテン語liquidare（液体にする）がフランス語を経て英語に入り、物やお金を現金にして負債を処理する「清算」を意味する

コラム

  • 広告のliquidation saleは在庫処分や閉店セールを指すことが多く、法的な清算手続きとは状況や意味合いが異なる。

「清算」のレベル別の例文

「清算」を英語にするときのよくある間違い

「清算」の英語についてよくある質問

Q. 「清算」を英語で一言で言うと？
会社の資産を処分して債務を返済し、事業を終える法的な清算は liquidation と言います。
Q. liquidation sale は「清算セール」という意味ですか？
liquidation sale は、在庫処分や閉店に伴うセールを指すことが多い表現です。
Q. 「清算する」の英語での言い方は？
会社を清算する場合は liquidate a company、清算手続きに入る場合は go into liquidation が一般的です。

「清算」と関連する日本語の英語

「清算」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「清算」の英語が載っている単語帳

1 / 1