〜が〜の一覧を表示する

使う場面とニュアンス

ビジネス

画面や資料が、複数の項目をまとめて表示していることを説明するときに使います。システムの機能説明や業務上の報告など、情報を客観的に伝える場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The dashboard displays a list of active projects.

  ダッシュボードには進行中のプロジェクト一覧が表示されます。

  displayはshowよりやや正式で説明的

• You can view a list of available courses.

  受講可能な講座の一覧を確認できます。

  利用者が見られることに焦点を置く表現

• This page provides a list of required documents.

  このページには必要書類の一覧があります。

  資料や案内ページの説明に向いている

• The system pulls up a list of matching records.

  システムが一致する記録の一覧を表示します。

  検索結果を画面に呼び出すくだけた表現

• A list of pending requests appears on the screen.

  保留中の申請一覧が画面に表示されます。

  一覧が自然に表示される状況を表す

• The report shows a list of all unresolved issues.

  その報告書には未解決の問題がすべて一覧表示されています。

  報告書に未解決事項が一覧で載っていることを表す

こう返す

• That makes the information easier to review.

  それなら情報を確認しやすくなりますね。

• I'll review the list now.

  今すぐその一覧を確認します。

• Thanks—that's exactly what I needed.

  ありがとうございます。まさに必要としていた情報です。

よくある間違い

• ✕ The screen show a list of users.

  ○ The screen shows a list of users.

  主語が単数なのでshowにsを付けます。

• ✕ The report shows list of expenses.

  ○ The report shows a list of expenses.

  listの前には通常aが必要です。

よくある質問

show a list ofはどんな時に使う？

画面、ウェブページ、報告書などが複数の項目を一覧で表示するときに使います。システムの機能や資料の内容を説明する場面で一般的です。

show a list ofとdisplay a list ofの違いは？

どちらも一覧を表示するという意味で使えます。display a list ofのほうがやや正式で、仕様書や機能説明に向いています。