1時間(60分)の4分の1である「15分」を意味します。a quarter pastseven で「7時15分(7時15分過ぎ)」、a quarter to eight で「7時45分(8時15分前)」を表します。例文: The meetingstarts at a quarter pasttwo.(会議は2時15分に始まります。)
Q. quarterが場所や地区を表すのはなぜ?
中世都市を4つに区画した名残から、「特定の住民や特徴を持つ地区・街」という意味で使われます。例えば、ニューオーリンズの観光地 French Quarter(フレンチ・クオーター)や、パリの学生街 Latin Quarter(カルチエ・ラタン)のように、特定の文化や歴史を持つ地域を指す名詞として定着しています。
Q. quarterが「部屋」を表す時の使い方は?
兵舎や割り当てられた宿舎を指した歴史から「住居・私室」を意味し、通常は複数形の quarters で用いられます。単数形ではなく living quarters(居住区)や sleeping quarters(寝室)のように使います。例文: The crewreturned to their quarters.(乗組員は自分たちの宿舎へ戻った。)
Q. スラングや慣用句でのquarterの意味は?
代表的な慣用句に「give no quarter(容赦しない)」があります。戦時中に降伏した敵へ宿泊場所(quarters)を与えずに処刑した慣習が由来で、現代でも一切の妥協や慈悲を与えない姿勢を表します。例文: The championgave no quarter to his opponent.(王者は相手に一切容赦しなかった。)
Q. quarterを動詞で使うとどんな意味?
主に「〜を4等分する」と「(主に兵士などを)宿泊させる」の2つの意味があります。宿泊させる意味では、受動態 be quartered in/at でよく使われます。例文: Quarter the applesbeforecooking.(料理する前にリンゴを4等分にしなさい。)/ Troops were quartered in the town.(軍隊がその町に宿営した。)