I'm happy to answer that for you.

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手から質問を受けたときに、専門的な内容にも前向きに対応する姿勢を示せます。顧客や取引先にも使える感じのよいビジネス表現で、丁寧ですが少し改まった響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'd be happy to answer that for you.

  その件について喜んでお答えいたします。

  元の表現より丁寧で、接客や正式な場面向き

• I'm happy to answer any questions you have.

  ご質問には何でも喜んでお答えします。

  一つの質問ではなく、複数の質問を歓迎する表現

• I'd be glad to answer your question.

  喜んでご質問にお答えします。

  前向きで自然な響きの、やや簡潔な表現

• I can answer that for you.

  その件についてお答えできます。

  喜びよりも、対応できることを淡々と伝える表現

• I'd be pleased to answer your question.

  ご質問に喜んでお答えいたします。

  よりフォーマルで、公式対応や改まった場面に向く表現

こう返す

• Thank you. I appreciate your help.

  ありがとうございます。助かります。

• Thanks. I was just wondering about that.

  ありがとうございます。ちょうどそのことが気になっていました。

• Could you answer it in writing?

  書面で答えていただけますか？

よくある間違い

• ✕ I'm happy answer that for you.

  ○ I'm happy to answer that for you.

  happyの後で動詞を続けるときは、to不定詞のtoが必要です。

• ✕ I'm happily answer that for you.

  ○ I'm happy to answer that for you.

  happilyは副詞なので、この文の補語には使えません。状態を表す形容詞happyを使います。

よくある質問

I'm happy to answer that for you.はどんな時に使う？

相手から質問を受けたときに、喜んで対応する姿勢を示す表現です。顧客対応や会議など、丁寧な場面で使うのが一般的です。

I'm happy to answer that for you.は失礼？

失礼ではなく、親切で前向きな印象を与えます。ただし、親しい友人との会話では少し改まって聞こえることがあります。