得る

「得る」の英語

「得る」は英語で get と言います。日常の幅広い場面で使える基本語で、許可や資料を得るなら obtain、知識や信頼を得るなら gain、技能を身につけるなら acquire が適しています。

「得る」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

get をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

He finally got a chance to play in the game.

彼はやっと試合に出られる機会を得た。

コアイメージ

外から物や情報を自分に取り入れて手に入れる動きと、それによって状態が変わり〜になる・理解が生じる場面の両方を含む

関連語

使い方

類義語との違い

get: ~を得る、手に入れる(一般的)
have: ~を持っている、所有している(得た結果)
take: 取る・手に取るなど、動作を強調
buy: 代金を払って買う、入手方法が限定される

英英

To receive or obtain something; to come to have a feeling or to understand; to fetch or buy something.

語源

getは、古ノルド語のgeta(得る・到達する)に由来し、中英語を経て現代英語で「~を得る」という意味を持つようになった

コラム

  • getは多くの句動詞を作り、upやoverなどの語と結びつくことで意味の幅が広がる。

例文

He hopes to obtain a scholarship.

彼は奨学金を得ることを望んでいる。

コアイメージ

必要なものや求めたものを手に入れて自分のものにする動き

関連語

使い方

類義語との違い

obtain: 手に入れる、努力や方法で得ることを指す
get: 一般に手に入れる、口語で最も普通
receive: 贈り物や情報を受け取る、受け手に焦点がある
gain: 利益や経験を得る、徐々に増やす意味が強い

英英

To get or acquire something, typically by effort, request, or purchase.

語源

obtainは、ラテン語のobtinēre(ob=~へ、tenēre=持つ)から来て、そこから『~を得る』の意味になった

コラム

  • obtainはpermissionやdata、resultsなど公式な許可・資料・結果を得る場面で使われ、手続きや調査の文に出やすい

例文

He wants to gain more knowledge.

彼はもっと知識を得たいと思っている。

コアイメージ

何かを手に入れる・獲得する意味と、量や力が徐々に増える意味の両方を持つイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

gain: ~を得る、手に入れる(一般)
get: 得る・手に入れる(口語で最も一般)
obtain: 得る・入手する(ややかたい表現)
earn: 努力や仕事で得る(報酬・名声など)

英英

To obtain, achieve, or add something (such as a skill, advantage, or quantity), often gradually or as a result of effort or opportunity.

語源

gainは、古フランス語のgagner(勝ち取る、得る)が英語に入った語で、現在も「~を得る」「手に入れる」の意味で使われる

コラム

  • gainは口語のgetより書き言葉や丁寧な表現で用いられることが多く、公式な文章や報告で『得る・増やす』を表す際に適している

acquire

əkwáiər

意味

acquireのイラスト

例文

She acquired new skills.

彼女は新しいスキルを得た。

コアイメージ

外から知識や技を取り入れて、自分のものにする

関連語

使い方

類義語との違い

acquire: 経験や時間をかけて知識や技能を身につける
learn: 短期の暗記も含め広く習得する
gain: 経験や努力で得ることを意味し成果や利益に用いる

英英

To get or gain something, especially through effort or learning, such as knowledge or a skill.

語源

acquireは、ラテン語のad(〜へ)+quaerere(求める)が合わさり「求めて手に入れる」という意味になり、そこから「技能や知識を習得する」意味で使われる。

コラム

  • acquireはlearnと似るが、経験や時間をかけて徐々に身につけるニュアンスが強く、一時的な暗記より長期的な習得に使われやすい

例文

I came away from the lecture with a clearer understanding.

講義を聴いて、私はより明確な理解を得た。

コアイメージ

経験や出来事から知識や理解を得る

英英

To leave an event or situation having acquired something such as knowledge, understanding, or a particular impression.

語源

come awayは、come(来る)+away(離れて)の組み合わせによる句動詞で、もとは『離れて行く』を意味し、そこから『経験から何かを得る』の意に拡張した。

コラム

  • come awayは come away with+得たもの の形で経験から何かを得たことを表し、主語が物のときは『はがれる』の意味で使われる

「得る」のレベル別の例文

「得る」を英語にするときのよくある間違い

「得る」の英語についてよくある質問

Q. 「得る」を英語で一言で言うと?
基本的には get が最も使いやすい表現です。文脈によって obtain、gain、acquire などを使い分けます。
Q. obtain と get の違いは?
get は日常的で幅広く使えますが、obtain は許可やデータなどを正式な手続きで得る場面に一般的です。
Q. 「得る」のビジネスメールでの言い方は?
許可や承認には obtain、知識や経験には gain、情報を受け取る場合や一般的な表現には get が使えます。文脈によっては情報にも obtain が使えます。

「得る」と関連する日本語の英語

「得る」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「得る」の英語が載っている単語帳

1 / 1