〜は〜から〜まで開催されます

使う場面とニュアンス

ビジネス

イベントや研修、説明会などの開催期間を、案内文や社内連絡で明確に伝える時に使います。日常会話よりも少しかたく、公式のお知らせやビジネスの場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The product launch is scheduled to take place from October 2 to October 4.

  新製品の発表会は10月2日から10月4日まで開催される予定です。

  予定されていることを強調する表現

• The exhibition runs from May 1 to May 7.

  その展示会は5月1日から5月7日まで開催されます。

  案内や会話で使いやすい簡潔な表現

• The seminar is set to take place from June 12 to June 14.

  セミナーは6月12日から6月14日まで行われる予定です。

  予定をやや強く示すビジネス表現

• The festival will take place from August 8 to August 11.

  その祭りは8月8日から8月11日まで開催されます。

  幅広い場面で使える自然な言い換え

• The conference is scheduled to be held from January 15 to January 17.

  会議は1月15日から1月17日まで開催される予定です。

  元の表現より形式ばった言い方

こう返す

• Thank you for letting me know.

  お知らせいただきありがとうございます。

• Unfortunately, I won't be available then.

  残念ながら、その期間は都合がつきません。

• Could you confirm the location as well?

  場所も確認していただけますか？

よくある間違い

• ✕ The event will held from April 1 to April 3.

  ○ The event will be held from April 1 to April 3.

  受け身の助動詞の後にはbeが必要です。

• ✕ The workshop will be held during Monday to Wednesday.

  ○ The workshop will be held from Monday to Wednesday.

  期間の始まりと終わりにはfromとtoを使います。

• ✕ The exhibition will be held between Monday to Wednesday.

  ○ The exhibition will be held between Monday and Wednesday.

  betweenを使う場合はandと組み合わせます。

よくある質問

will be held from ~ to ~ はどんな時に使う？

行事や会議、研修などの開催期間を、案内やお知らせで伝える時に使います。書き言葉やビジネス場面でよく使われますが、会話で予定を説明する時にも使えます。

will be held from ~ to ~ と will take place from ~ to ~ の違いは？

どちらも開催期間を表します。will be held from ~ to ~ のほうが、イベントが開かれることをやや形式的に伝える表現です。