当社には〜という製品があります

使う場面とニュアンス

ビジネス

商品の機能や導入効果を、商談や製品説明で具体的に紹介する時に使います。営業担当者が見込み客や取引先に提案する表現で、日常会話より改まったビジネス向きの印象があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We offer a product that helps small teams collaborate.

  当社では小規模チームの協働を支援する製品を提供しています。

  offerは提供するという営業寄りの表現

• We have a solution that automates invoice processing.

  当社には請求書処理を自動化するソリューションがあります。

  productより課題解決を強く意識する表現

• Our product can cut energy use by 20%.

  当社の製品はエネルギー使用量を20％削減できます。

  特長を直接的かつ簡潔に伝える表現

• We provide a platform designed for remote training.

  当社ではリモート研修向けに設計されたプラットフォームを提供しています。

  provideは継続的な提供の印象がある表現

• There's a product that meets those requirements.

  その要件を満たす製品があります。

  元表現より少し会話的で控えめな表現

• Our product is capable of tracking inventory in real time.

  当社の製品は在庫をリアルタイムで追跡できます。

  capable ofで性能や能力を強調する表現

こう返す

• That sounds like a good fit.

  それはぴったり合いそうですね。

• We are not ready to invest yet.

  まだ投資する準備ができていません。

• What advantages does it offer?

  どのような利点がありますか？

よくある間違い

• ✕ We have product that automates reports.

  ○ We have a product that automates reports.

  可算名詞productには通常aが必要です。

• ✕ We have a product which automate reports.

  ○ We have a product which automates reports.

  関係節の主語は単数のproductなので、動詞には-sを付けます。whichは物を先行詞にする関係代名詞として使えます。

• ✕ We have a product what automates reports.

  ○ We have a product that automates reports.

  物を先行詞にする関係代名詞にwhatは使いません。

よくある質問

We have a product that ~ はどんな時に使う？

商品の機能や導入効果を、顧客や取引先に紹介する時に使います。営業資料や商談で使うのが一般的です。

We have a product that ~ と We offer a product that ~ の違いは？

We have a product that ~ は、条件に合う製品があることを伝える表現です。We offer a product that ~ は、企業としてその製品を提供していることをより強く示します。