Have you been introduced to ~?

使う場面とニュアンス

ていねい

職場や会議、交流会などで、相手が特定の人に紹介されたかを確認するときに使います。単に会ったことがあるかではなく、正式な紹介を受けたかに焦点を置く、やや改まった聞き方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Have you met ~?

  〜には会いましたか？

  正式な紹介に限らず、会ったかを気軽に聞く表現

• Were you introduced to ~?

  〜には紹介されましたか？

  過去の特定の場面で紹介されたかを聞く表現

• Have you had a chance to meet ~?

  〜に会う機会はありましたか？

  相手への配慮があり、やわらかく聞ける表現

• Has anyone introduced you to ~?

  誰かがあなたを〜に紹介しましたか？

  紹介した人がいたかどうかに焦点を置く表現

• Do you know ~?

  〜をご存じですか？

  紹介の有無ではなく、面識全般を広く尋ねる表現

• May I introduce you to ~?

  〜にあなたを紹介してもよいですか？

  相手が未紹介のときに、自分から紹介を申し出る丁寧な表現

こう返す

• Yes, we met earlier today.

  はい、今日少し前に会いました。

• No, not yet.

  いいえ、まだです。

• Who are you referring to?

  どの方のことですか？

よくある間違い

• ✕ Have you introduced to Mr. Lee?

  ○ Have you been introduced to Mr. Lee?

  自分が紹介を受けたかを尋ねる受け身の表現なので、been introduced to の形にします。

• ✕ Have you been introduced with Mr. Lee?

  ○ Have you been introduced to Mr. Lee?

  introduce 人 to 人の形を使うため、前置詞は with ではなく to です。

よくある質問

Have you been introduced to ~? はどんな時に使う？

職場や会議、交流会などで、相手が特定の人から正式に紹介されたかを確認するときに使います。単に会ったかを聞くより、やや改まった表現です。

Have you been introduced to ~? と Have you met ~? の違いは？

Have you been introduced to ~? は正式な紹介を受けたかに焦点があります。Have you met ~? は、紹介の有無にかかわらず会ったことがあるかを尋ねる、より一般的な表現です。