議題
「議題」の英語
「議題」は英語で agenda と言います。会議全体の議事日程や扱うテーマには agenda、個別の審議事項には agenda item を使います。subject matter は作品や講義などの主題に適します。
「議題」の英語の使い分け
会議全体の議事日程や、そこで扱うテーマを表す最も一般的な語です。
会議で扱う個別の案件や審議事項を、正式に指す表現です。
会議よりも、講義や作品などで扱う中心的な主題を指します。
The subject matter of the course is environmental policy.
ゲームで覚える・約 1 分
agenda をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
会議で扱うテーマや問題の一覧を示す枠組みで、転じて誰かの裏の意図を表すこともある
使い方
-
on the agenda
議題に上がっている
-
議題の項目
-
set the agenda
議題を設定する
類義語との違い
agenda:
協議や会議で話し合う項目の一覧
topic:
話題や議論のテーマ
issue:
議論や争点、問題点
item:
一覧の中の個々の項目
英英
A list of topics or issues a group or organization plans to discuss at a meeting; it can also mean a person's goals or a concealed intention (a "hidden agenda").
語源
agendaは、ラテン語のagendum（するべきこと）の複数形で「すべきことの一覧」を意味し、会議で話す項目＝協議事項を指す語になった
コラム
- add an item to the agendaのような言い回しは会議やビジネスの場で定着しており、実際の場面で頻出する表現である
例文
She submitted an agendum to be reviewed at the next board meeting.
彼女は次回の取締役会で検討される議題を提出した。
コアイメージ
会議で話し合うために挙げられる単一の議題
英英
A single item to be discussed at a meeting; a matter placed on an agenda.
語源
agendumは、ラテン語agendum（「行うべきこと」を表す語、動詞agereに由来）から来ており、会議で扱う一つの項目を指す用法が英語に残ったもの。
コラム
- agendumは稀な単数形で、現代ではagendaが単数・複数の両用として一般的に使われるため実務で見る機会は少ない
例文
Please add an agenda item about budget cuts to tomorrow's meeting.
明日の会議に予算削減の議題を追加してください。
コアイメージ
会議で報告・審議される個別の項目を指す語で、議題として扱われる具体的な論点や案件を表す
英英
A single item on an agenda indicating a matter to be reported on or examined at a meeting; a particular point for consideration.
語源
agenda itemは、agenda（ラテン語agendumの複数形、やるべきこと）とitem（個別の項目）から成り、英語で会議の一覧に載るそれぞれの項目を意味する語として使われる。
コラム
- 正式な会議資料ではagenda itemを“Item 1”のように表記して各議題を特定し、議事進行や議事録作成でその表記がそのまま参照されることが多い
例文
コアイメージ
主題は議論や作品で扱われる中心的な内容や話題を指す
英英
The topic or content dealt with in a discussion, book, lecture, work of art, or similar context.
語源
subject matterは、subjectとmatterという語が結びついて『扱われる事柄』を表す語になった
コラム
- subject matterは作品や講義で扱う中心的な内容を指し、学校の教科を意味するsubjectとは使い分ける
「議題」のレベル別の例文
「議題」を英語にするときのよくある間違い
× The topic is on agenda.
agendaを特定の議事日程として使うときは the が必要です。
× I submitted an agendum for the meeting.
○ I submitted an agenda item for the meeting.
agendumはまれな単数形で、現代英語では agenda item が一般的です。