関連している

例文

コアイメージ

問いや目的に当てはまる関係

関連語

使い方

• relevant to

  〜に関連している

• relevant information

  関連する情報

類義語との違い

relevant: 問いや目的に当てはまる関係がある
related: 直接のつながりを示すが、問いへの適合は明確でない
important: 重要で価値が高いが、問いへの適合性は別問題

英英

Having a direct connection to the topic or issue being talked about or thought about.

語源

relevantは、ラテン語からフランス語を経て英語に入った借用語で、もともと「持ち上げる」の意味から「関係がある・関連する」の意味に移った

コラム

• 議論やレポートでは証拠や情報が問いや主題に関係するかを示す語として用い、関係のない情報はirrelevantと表現される

例文

コアイメージ

複数の円や範囲が重なり、共通部分によって結びつくイメージ。

関連語

使い方

• related to

  〜に関連している

類義語との違い

related: 物事が関係していることを表す
relevant: 話題や目的に直接関係していること
connected: 物や人がつながっていて関係していること
similar: 性質や形が似ていることで直接の関係とは限らない

英英

Connected in some way; having a connection or relationship with something else; belonging to the same group or category.

語源

relatedは、動詞 relate（関係を示す・伝える）に形容詞を作る -ed が付いた語で、「何かとつながっている・関連している」という意味になる

コラム

• relatedは名詞を修飾する形でfamily-relatedやtopic-relatedのように使われ、『〜に関連した』という意味を短く示す表現が頻出する

例文

コアイメージ

一方の変化がもう一方の変化と対応し、互いに関係していると分かる

関連語

使い方

• correlate A with B

  〜を〜と関連づける

• correlate with

  〜と相互に関連する

類義語との違い

correlate: 物事を互いに関連させる、関係性を示す
relate: ある事柄を別の事柄と結びつけて説明・理解する一般的な語
connect: 物理的または論理的につなぐことを強調する語
associate: 心の中で人や事柄を連想して結びつけることを表す語

英英

To show that two or more facts or ideas are related to each other, without implying that one causes the other.

語源

correlateは、co-（共に）＋relate（関係づける）という構成で、二つ以上の事柄を互いに結びつける、つまり「～を互いに関連させる」を表す

コラム

• 日常表現では be related to や link のほうが使われやすく、correlate は学術的・統計的な文脈で見かける語である