〜はいつ終わりますか

使う場面とニュアンス

どちらでも

授業やイベント、作業などがいつ終わるのか、予定や見通しを知りたいときに使います。次の予定を立てるための確認にも使えますが、状況や言い方によっては、早く終わってほしいという含みになることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When is the class going to end?

  授業はいつ終わる予定ですか？

  予定をたずねる、自然でややくだけた表現

• What time will the presentation be over?

  プレゼンテーションは何時に終わりますか？

  終了時刻を具体的に確認する表現

• How much longer will the event last?

  イベントはあとどのくらい続きますか？

  残り時間をたずねる、やや柔らかい表現

• When is this work expected to be finished?

  この作業はいつ終わる予定ですか？

  仕事で使いやすい、ややフォーマルな表現

• Will the ceremony be over by noon?

  式典は正午までに終わりますか？

  期限までに終わるか確認する表現

こう返す

• It should be over by five.

  5時までには終わるはずです。

• I'm afraid it may take longer.

  残念ですが、もっと時間がかかるかもしれません。

• Which part are you asking about?

  どの部分について聞いていますか？

よくある間違い

• ✕ When will be over the class?

  ○ When will the class be over?

  主語は will と be over の間に置きます。

• ✕ When will the class finish over?

  ○ When will the class be over?

  finish と over は通常この形では一緒に使いません。

• ✕ When will the class be ended?

  ○ When will the class end?

  授業などが終わる場合は、受動態の ended より能動態の end が自然です。

よくある質問

When will ~ be over? はどんな時に使う？

会議、授業、イベント、作業などの終了予定を確認するときに使います。次の予定を立てるために、終了時期を知りたい場面で一般的です。

When will ~ be over? は失礼？

通常は失礼ではありませんが、言い方や表情によっては早く終わってほしいという気持ちが伝わることがあります。より柔らかく聞くなら、How much longer will ~ last? も使えます。