ぜひ〜にご関心をお寄せいただければ幸いです

使う場面とニュアンス

ビジネス

商品やサービス、企画などを案内し、相手に興味を持ってもらいたい時に使います。メールや資料でよく使われる、押しつけがましさを抑えた丁寧な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We hope our new service will be of interest to you.

  当社の新しいサービスにご関心をお持ちいただければ幸いです。

  元の表現より自然で、案内文によく使われる

• We believe you may be interested in our proposal.

  弊社の提案にご関心をお持ちいただけるかと存じます。

  相手の関心を控えめに見込む表現

• We would be delighted if you took an interest in our project.

  私たちのプロジェクトにご関心をお持ちいただければ幸いです。

  元の表現より改まった丁寧な言い方

• We invite you to learn more about our services.

  当社のサービスについて、ぜひ詳しくご確認ください。

  関心を促すより直接的な案内表現

• Please let us know if our products interest you.

  当社の商品にご興味がありましたら、ぜひお知らせください。

  相手からの連絡を促す実務的な表現

こう返す

• Yes, I would like to learn more.

  はい、詳しく知りたいです。

• Thank you, but we're not interested at the moment.

  ありがとうございます。ただ、現時点では関心がありません。

• Which part would you recommend first?

  まずどの部分がおすすめですか。

よくある間違い

• ✕ We hope you will interest in our service.

  ○ We hope you will be interested in our service.

  interestedはbe動詞と一緒に使います。

• ✕ We hope you will be interested on our service.

  ○ We hope you will be interested in our service.

  interestedの後ろでは、物やサービスへの関心を表すとき通常 in を使います。

• ✕ We hope you will be interested to our service.

  ○ We hope you will be interested in our service.

  物やサービスへの関心には interested in を使います。

よくある質問

We hope you will be interested in ~ はどんな時に使う？

商品、サービス、企画などを案内し、相手に関心を持ってもらいたい時に使います。ビジネスメールや案内文で使うのが一般的です。

We hope you will be interested in ~ は失礼？

失礼ではありません。相手に選択の余地を残した、やわらかく丁寧な勧め方です。ただし、親しい相手との日常会話では少し改まって聞こえることがあります。