大きすぎる

「大きすぎる」の英語

「大きすぎる」は英語で too big と言います。too large も使えますが、ややフォーマルで、サイズや容量について説明する場面に向いています。衣類や荷物が規格外に大きい場合は oversized と表現できます。

too big
日常会話で最も一般的な表現で、物の大きさが必要以上であることを表します。
This box is too big for the shelf.
この箱はその棚には大きすぎます。
too large
too big よりややフォーマルで、サイズや容量を客観的に説明するときによく使います。
This suitcase is too large for the overhead bin.
このスーツケースは機内の荷物入れには大きすぎます。
oversized
衣類のゆったりしたデザインや、標準規格を超えた荷物・製品について使います。必ずしも「大きすぎて使えない」という意味ではありません。
The package is oversized and requires special shipping.
その荷物は規格外の大きさなので、特別な配送が必要です。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

overlarge をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

She returned the overlarge dress to the store.

彼女はその大きすぎるドレスを店に返品した。

適切な大きさを超えて使用や扱いに支障が出るほど大きいこと

overlargeは、過度を表す接頭辞over-とlarge（大きい）が結合してできた語で、文字どおり「大きすぎる」を表す複合語である。

overlargeはoversizedやtoo largeと意味が近く衣類や梱包などで規格を超えた大きさを表すことが多いが、日常会話より書き言葉や仕様書で見かけることが多い

The box is too large to fit on the shelf.

その箱は棚に入るには大きすぎる。

物や空間の許容量を超えて収まらない状態を指し、大きすぎると訳される

too largeは、too（過度）とlarge（中英語・古フランス語由来の「大きい」）の組合せで、強調された『過度の大きさ』を表す。

中学
This hat is too large for my little brother.

この帽子は弟には大きすぎます。
高校・英検2級
The sofa was too large to fit through the narrow doorway.

そのソファは大きすぎて狭い戸口を通りませんでした。
TOEIC・ビジネス
The attachment is too large to send by email.

その添付ファイルは大きすぎてメールで送れません。
日常会話
That jacket looks oversized on you.

そのジャケットはあなたにはかなり大きく見えます。