価格

「価格」の英語

「価格」は英語で price と言います。商品やサービスの値段を表す基本語で、cost は提供する側の費用や必要経費に焦点があります。price は pay the price のように代償にも使えます。

「価格」の英語の使い分け

「価格」の例文

The price of the ticket increased.

チケットの値段が上がった。

priceのイラスト

コアイメージ

商品の請求金額やその経済的価値、比喩的には行為の結果として受ける代償の大きさ

関連語

( 形) overpriced： 価格が高すぎる

( 形) priceless： 値段がつけられないほど貴重な

( 形) pricey： 高価な

使い方

  • the price of

    〜の値段

  • a high price

    高い値段

  • pay the price

    代償を払う

類義語との違い

price: 値段。商品やサービスの売買で示す金額
cost: 費用。買うときにかかるお金や経費の総称
fee: 手数料・授業料などサービスに対する料金

英英

The amount charged for something or its monetary value, and figuratively the cost or price one pays for an action or consequence.

語源

priceは、ラテン語pretium（価値・代金）から古フランス語prixを経て中英語のpriceとなり、代金や価値を示す語になった。

コラム

  • priceは 'set the price' や 'pay the price' などの決まった表現でよく使われ、特に 'pay the price' は失敗や代償を表す。

「価格」のレベル別の例文

「価格」を英語にするときのよくある間違い

  • × The price is expensive.

    ○ The price is high.

    priceには通常、expensiveではなくhighを使います。

  • × How much is the price?

    ○ How much is it?

    priceを使わなくても、値段を自然に尋ねられます。

「価格」の英語についてよくある質問

Q. 「価格」を英語で一言で言うと？
price が一般的です。商品やサービスの販売価格を表します。
Q. price と cost の違いは？
price は売り手が付ける販売価格、cost は購入や製造などにかかる費用を表すのが一般的です。
Q. 「価格」のビジネスメールでの言い方は？
the price of ... が基本です。価格表は price list、価格を見直すは review the price と言えます。
Q. 「価格」の英語の読み方やカタカナ表記は？
「価格」を表す price のカタカナ表記は「プライス」で、発音記号は /praɪs/ です。最後の「ス」は母音を含めず、息だけをすっと抜くように無声音で発音するのが自然に聞こえるコツです。
Q. 「価格」を英語で短く略す表記はありますか？
伝票や金融取引、システム画面などでは Prc. や Px と略されることがあります。また、単価を表す記号として @（アットマーク）もよく使われます。ただし、通常のビジネスメールや契約書の文章中では略さず price と書くのが基本です。
Q. price の複数形と使い分けはどうなりますか？
複数形は prices で、発音記号は /praɪsɪz/（プライシズ）です。単一商品の価格には単数形の price を使いますが、複数商品の値段や経済全体の物価を指す場合は複数形を用います。例：Oil prices are rising.（原油価格が上昇しています。）
Q. 「販売価格」は英語で何と言いますか？
最も一般的な表現は selling price です。小売店での店頭価格は retail price、定価やメーカー希望小売価格は list price と呼び分けられます。例：What is the retail price?（小売価格はいくらですか？）
Q. 「適正価格」は英語でどのように表現しますか？
公正で妥当な価格には fair price、買い手にとって手頃で納得感のある価格には reasonable price がよく使われます。また、他社と比べて競争力のある価格を強調したい場合は competitive price と表現します。
Q. 「仕入れ価格」は英語で何と言いますか？
一般的な仕入れ価格は purchase price または buying price と言います。仕入れ原価に焦点を当てる場合は cost price、問屋からの卸売価格を指す場合は wholesale price を使い分けます。
Q. ビジネスで料金を表す英語はどう使い分けますか？
金銭の対象によって単語を使い分けます。物品そのものの価格には price、サービス利用への請求料金には charge、専門職への報酬や入場料には fee、時間や数量あたりの定率料金には rate を用いるのが一般的です。

「価格」と関連する日本語の英語

「価格」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「価格」の英語が載っている単語帳

1 / 1