Let's save ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

家計や時間、電気や水などをむだに使わないよう、相手と一緒に取り組もうとするときに使います。親しい相手には自然ですが、強い命令ではなく、協力を求めるカジュアルな呼びかけです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We should save electricity.

  電気を節約したほうがいい。

  Let'sよりも必要性を強く伝える言い方

• Let's try to save water.

  水を節約するようにしよう。

  努力目標としてやわらかく提案する表現

• We can save time by taking the train.

  電車に乗れば時間を節約できる。

  具体的な方法と節約できるものを示す

• Let's cut back on our spending.

  出費を減らそう。

  お金の使い方を減らすやや強めの表現

• Why don't we conserve energy?

  エネルギーを節約しない？

  提案の形で少し控えめに聞く表現

こう返す

• That sounds like a good plan.

  それはいい考えだね。

• I'd rather not cut back today.

  今日は節約したくないな。

• What exactly should we save?

  具体的に何を節約するの？

よくある間違い

• ✕ Let's saving water.

  ○ Let's save water.

  Let'sの後ろは動詞の原形を使います。

• ✕ Let's save to electricity.

  ○ Let's save electricity.

  saveの後ろに電気を置く場合、toは不要です。

よくある質問

Let's save ~. はどんな時に使う？

お金や時間、電気、水などをむだに使わないよう、相手と一緒に取り組もうとするときに使います。親しい人との会話や、協力を求める場面で一般的です。

Let's save ~. は失礼？

通常は失礼ではありません。命令ではなく提案として聞こえます。ただし、目上の人や正式な場面では、We could reduce ~. や Perhaps we could use less ~. などの表現がより控えめです。