〜していただくことは可能でしょうか

使う場面とニュアンス

ていねい

職場やホテル、問い合わせ先などで、相手に負担をかけないようにお願いしたい時に使います。かなり丁寧ですが、堅すぎる印象にはなりにくく、親しくない相手にも使いやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you possibly send me the details?

  詳細を送っていただけますか？

  同じく丁寧だが、やや直接的な依頼になる

• Would you mind checking this document?

  この書類を確認していただけますか？

  相手が気にするかどうかを尋ねる、丁寧で控えめな表現

• Is there any chance you could call me later?

  後で電話していただくことは可能でしょうか？

  可能性を尋ねる柔らかい依頼表現

• I was wondering if you could help me.

  手伝っていただけないかと思っていたのですが。

  控えめで遠回しな依頼に向いている

• Could I ask you to wait here?

  ここで待っていただけますか？

  相手に行動をお願いする丁寧な言い方

こう返す

• Certainly. I'll take care of it.

  もちろんです。こちらで対応します。

• I'm afraid that's not possible today.

  申し訳ありませんが、今日は難しいです。

• What exactly would you like me to do?

  具体的に何をすればよいでしょうか？

よくある間違い

• ✕ Would it be possible borrow this?

  ○ Would it be possible to borrow this?

  この構文では、possible の後に to ＋ 動詞を置きます。

• ✕ Would be it possible to change the date?

  ○ Would it be possible to change the date?

  疑問文では Would it be possible の語順にします。

よくある質問

Would it be possible to ~? はどんな時に使う？

職場やホテル、問い合わせ先などで、相手に丁寧にお願いしたい時に使います。親しくない相手にも使いやすい表現です。

Would it be possible to ~? は失礼？

失礼ではなく、かなり丁寧で控えめな表現です。親しい友人との簡単な依頼では、Could you ~? などのほうが自然な場合があります。