ロールプレイ

「ロールプレイ」の英語

「ロールプレイ」は英語で role-play と言います。特定の役割を演じながら会話や対応を練習する活動を指し、教育や研修でよく使います。role-playing は、ロールプレイを行う活動全般を指す表現です。

「ロールプレイ」の英語の使い分け

role-playing
特定の役割を演じて練習する活動全般を指す、不可算名詞的な表現です。
Students use role-playing to practice job interviews.
生徒たちは面接の練習にロールプレイを使います。
role-play
個別の練習や設定された場面を指す、可算名詞として使われる表現です。
We used a role-play to practice ordering food.
私たちは食べ物を注文する練習にロールプレイを使いました。

「ロールプレイ」の例文

Many companies use roleplaying to train customer service staff.

多くの企業は顧客対応担当者を訓練するためにロールプレイを行う。

コアイメージ

ロールプレイは特定の役割を模して相手とやり取りし状況を練習する行為

英英

The activity of acting out a specific role or interaction to practice responses or behavior, typically used in training contexts.

語源

roleplayingは、英語表現 play a role の進行形から生じ、role（役割）を演じることを表す動名詞的な用法として広がった

コラム

ビジネスや教育の場では顧客対応や面接の練習として行われ、略してロープレと呼ばれることが多い

「ロールプレイ」のレベル別の例文

中学
We role-played a conversation at the store.

私たちは店での会話をロールプレイしました。
高校・英検2級
The students role-played different characters in class today.

生徒たちは今日、授業でさまざまな役を演じました。
TOEIC・ビジネス
Our team uses role-playing to prepare for difficult negotiations.

私たちのチームは難しい交渉に備えてロールプレイを行います。
日常会話
Let's role-play the interview before you go.

行く前に面接のロールプレイをしよう。

「ロールプレイ」を英語にするときのよくある間違い

× I did a role playing.

○ I did a role-play.

一回の練習を指す名詞には role-play が自然です。

「ロールプレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロールプレイ」を英語で一言で言うと？

role-play が一般的です。特定の役割を演じながら会話や対応を練習する活動を指します。

Q. role-playing と role-play の違いは？

role-playing はロールプレイを行う活動全般、role-play は個別の練習や設定された場面を指すことが多いです。

Q. 「ロールプレイ」のビジネスでの言い方は？

ビジネスでは role-playing と role-play のどちらも使います。研修全般には role-playing、個別の練習には a role-play が自然です。

「ロールプレイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く