私たちが〜を確認できるように〜をつけたままにしておいてください

使う場面とニュアンス

ビジネス

オンライン会議や画面共有中に、相手にカメラ・画面・ライトなどをつけたままにしてほしい時に使います。丁寧な依頼ですが、見えないと困るという事情を伝えるため、お願いの力はやや強めです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please keep the presentation open so we can see the slides.

  スライドが見えるように、プレゼンテーションを開いたままにしてください。

  画面共有中にプレゼンテーションを表示したままにする、具体的な依頼です。

• Could you keep your camera on so we can see you?

  あなたの姿が見えるように、カメラをつけたままにしてもらえますか？

  Could you を使った、元の表現より柔らかいカメラへの依頼です。

• Leave the chart on screen so we can refer to it during the discussion.

  議論中に参照できるように、グラフを画面に表示したままにしておいてください。

  leave を使い、画面上の表示をそのまま維持することに焦点を置いています。

• Could you keep the light on so we can see the sample clearly?

  サンプルがはっきり見えるように、ライトをつけたままにしてもらえますか？

  Could you を加え、ライトについて丁寧に依頼する表現です。

• Don't turn off your screen; we need to see the instructions.

  画面を消さないでください。説明を確認する必要があります。

  禁止の形で、元のフレーズより強く要求する表現です。

こう返す

• Of course, I'll keep it on.

  もちろん、そのままつけておきます。

• I can't; my battery is almost dead.

  できません。バッテリーがもうすぐ切れそうです。

• Which screen should I keep on?

  どの画面をつけたままにすればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Keep on your screen so we can see the chart.

  ○ Keep your screen on so we can see the chart.

  keep の後ろに対象を置き、その後ろに状態を表す on を置きます。

• ✕ Keep your screen on to we can see the chart.

  ○ Keep your screen on so we can see the chart.

  目的を表す場合、to の後ろには動詞の原形を置く必要があります。この文では節を続ける so が適切です。

よくある質問

keep ~ on so we can see ~ は失礼？

失礼ではありませんが、相手に継続を求めるため、お願いの力はやや強めです。Please や Could you を添えると、仕事上の依頼としてより丁寧で一般的な言い方になります。

keep ~ on so we can see ~ と leave ~ on の違いは？

keep ~ on は、現在またはこれからもその状態を維持するよう求める表現です。leave ~ on は、電源やライトなどを消さず、そのままにしておくという意味合いが一般的です。