ゲームで覚える・約 1 分

in that をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

という点で

「という点で」の英語

「という点で」は英語で in that と言います。ある特徴や側面に焦点を当てて説明するときに使い、後ろには主語と動詞のある文が続きます。単に「同意する」という意味ではありません。

「という点で」の英語の使い分け

in that
ある特徴や側面を具体的に説明・限定するときに使う表現です。
This tool is useful in that it saves time.
この道具は時間を節約できるという点で便利です。

コアイメージ

ある特定の側面や点を指して説明や例示を与える

英英

A phrase used to single out a particular aspect or respect in which a statement is true, often introducing clarification or an explanatory clause.

語源

in thatは、in（～において）＋that（その点）という構成から、'in the respect that'が短縮・定着した形で、特定の点を示して説明を付け加える用法が確立した。

コラム

in thatは『ある点では』と訳せるが、単に同意する表現ではなく説明や限定を付け加える役割を持つ

「という点で」のレベル別の例文

中学
This book is helpful in that it teaches new words.

この本は新しい単語を教えてくれるという点で役立ちます。
高校・英検2級
The plan is effective in that it reduces unnecessary costs.

その計画は無駄な費用を減らせるという点で効果的です。
TOEIC・ビジネス
The new system is valuable in that it improves communication across departments.

新しいシステムは部署間の意思疎通を改善できるという点で価値があります。
日常会話
This café is convenient in that it stays open late.

このカフェは遅くまで開いているという点で便利です。

「という点で」を英語にするときのよくある間違い

× I agree in that idea.

○ I agree with that idea.

in thatは同意を表す表現ではなく、特徴や理由を説明するときに使います。
× This plan is good in that saving money.

○ This plan is good in that it saves money.

in thatの後ろには主語と動詞のある文が続きます。

「という点で」の英語についてよくある質問

Q. 「という点で」を英語で一言で言うと？

in that が基本表現です。ある特徴や理由を取り上げて説明するときに使います。

Q. in that はどのように使いますか？

in that の後ろに主語と動詞のある文を置き、「〜という点で」と具体的に説明します。

Q. in that と because の違いは？

because は直接的な理由を表しますが、in that はある特徴や側面に焦点を当てて説明するときに使います。

「という点で」と関連する日本語の英語

その点でin this respect

「という点で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く