ネクタイ

「ネクタイ」の英語

「ネクタイ」は英語で tie と言います。necktie も正しいですが、日常会話では短い tie が一般的です。形をはっきり伝えたいときや、説明的・フォーマルな場面では necktie を使います。

「ネクタイ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
tie
日常会話で最も一般的な、首に着けるネクタイの言い方です。
He chose a blue tie for the interview.
彼は面接に青いネクタイを選びました。
necktie
ネクタイという衣類だと明確に伝えたいときに使う言い方です。
She bought a silk necktie for the ceremony.
彼女は式典用にシルクのネクタイを買いました。

ゲームで覚える・約 1 分

tie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

tie

tái

意味

tieのイラスト

例文

Tie your shoelaces before running outside.

外で走る前に靴紐を結んでください。

コアイメージ

別々のものをつなげて一つのまとまりにする概念

関連語

↔︎( 動) untie： 〜の結び目を解く

使い方

  • tie your shoelaces

    靴ひもを結ぶ

  • tie a knot

    結び目を作る

  • tie up

    〜を縛る

  • tie together

    複数の物を結び合わせる

類義語との違い

tie: ひもなどで結び目を作り固く結ぶ
join: 二つ以上をつなげて一つにする
connect: 線や物をつないで関係や流れを作る
attach: 物を別の物にくっつける・取りつける

英英

To fasten or connect things together using a string, rope, or similar material, often by making a knot; to secure something in a specific position; to create a bond or relationship between people or groups.

語源

tieは、さらに古いゲルマン語の語根にさかのぼり、音が変わりながら現在の「～を結ぶ」という意味になった。

コラム

  • 日常では tie が靴ひもやリボンを結ぶ動作を表すことが多く、句動詞 tie up は「縛る・しっかり固定する」、名詞の a tie はスポーツでの「同点」を表すことがある

necktie

néktài

意味

necktieのイラスト

例文

He wears a red necktie.

彼は赤いネクタイを締めている。

コアイメージ

襟の下で結び目を作り、首の前で垂れる細長い布

使い方

  • wear a necktie

    ネクタイを身に着けている

  • tie a necktie

    ネクタイを結ぶ

  • put on a necktie

    ネクタイを締める

類義語との違い

necktie: 襟の下で結んで垂らすフォーマルな細長布で、tieより改まった語
tie: necktieを短く言う口語で、くだけた場面でよく使う

英英

A piece of cloth worn around the neck, usually tied in a knot and hanging down in front, often as part of formal or business clothing.

語源

necktieは、ネクタイを指す英語で、neck（首）とtie（結ぶ）が合わさった言葉。首に結ぶ飾り布を意味する。

コラム

  • 英語では短く'tie'と言うことが多く、色や結び方でフォーマル度や印象が変わる

「ネクタイ」のレベル別の例文

「ネクタイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × neck tie

    ○ necktie

    衣類のネクタイは通常、一語のnecktieとつづります。

「ネクタイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ネクタイ」を英語で一言で言うと？
tieが最も一般的です。necktieも正しいですが、日常会話ではtieがよく使われます。
Q. tieとnecktieの違いは？
どちらも衣類のネクタイを指せます。tieは日常的で、necktieはネクタイだと明確に伝えたいときに使います。
Q. 「ネクタイを締める」のビジネスでの言い方は？
身に着ける動作ならput on a tie、着用している状態ならwear a tieが一般的です。
Q. ネクタイは英語で tie と necktie のどちらを使えばいいですか？
日常会話では単に tie を使うのが最も自然で一般的です。necktie も間違いではありませんが、少し改まった響きや説明的なニュアンスがあります。文脈で首に巻くネクタイのことだと分かる場面では tie を使えば問題ありません。例えば「He wears a tie to work every day.（彼は毎日ネクタイをして出勤します）」のように表現できます。
Q. ネクタイの英語のスペルと読み方を教えてください。
スペルは tie が t-i-e、necktie が n-e-c-k-t-i-e です。読み方は、tie の発音記号が /taɪ/ でカタカナ表記では「タイ」、necktie の発音記号は /ˈnek.taɪ/ で「ネックタイ」となります。日本語のネクタイは necktie に由来しますが、英語圏の日常会話では通常「タイ」と発音する tie が使われます。
Q. ネクタイの英語の複数形はどう表記しますか？
ネクタイは数えられる名詞（可算名詞）のため、複数形は語尾に s を付けた ties（necktie の場合は neckties）になります。1本なら a tie、2本以上なら two ties や many ties と表します。例文として「I bought two new ties yesterday.（昨日新しいネクタイを2本買いました）」のように使います。
Q. 日本語の「ネクタイ」は和製英語ですか？意味の違いはありますか？
和製英語ではなく、英語の necktie に由来する外来語です。英語の tie は本来「結ぶ」「つなぐ」を意味する動詞や「結び目」「絆」を意味する名詞ですが、単体でネクタイも指します。首を意味する neck を補った necktie も同じ意味ですが、現代の英語圏では tie の一語で表すのが主流です。
Q. 「ネクタイを締める」「外す」などの動作は英語でどう言いますか？
「締める・結ぶ」は tie a tie や put on a tie と言います。「緩める」は loosen a tie、「外す」は take off a tie です。また、すでに着用している状態は wear a tie で表します。例文として「He loosened his tie after work.（彼は仕事が終わった後、ネクタイを緩めました）」のように使い分けます。
Q. 「蝶ネクタイ」は英語で何と言いますか？
蝶ネクタイは英語で bow tie（ボウタイ）と言います。bow は蝶結びやリボンを意味し、首に巻く通常のネクタイ（tie）と区別して使われます。タキシードなどを着用するフォーマルな場でおなじみです。例文として「He wore a black bow tie with his tuxedo.（彼はタキシードに黒の蝶ネクタイを合わせました）」のように使えます。
Q. ネクタイのスペルや発音、複数形は？
スペルは tie（t-i-e）または necktie（n-e-c-k-t-i-e）です。発音記号は tie が /taɪ/、necktie が /ˈnek.taɪ/ です。数えられる名詞なので1本なら a tie、複数形は末尾に s を付けて ties または neckties と書きます。
Q. ネクタイは和製英語ですか？
和製英語ではなく、英語の necktie（首に巻くタイ）に由来する外来語です。英語圏でも正しく通じますが、現代の日常会話では necktie よりも短縮された tie が一般的に広く使われています。
Q. 「ネクタイを緩める」「外す」の英語は？
「緩める」は loosen a tie、「外す」は take off a tie や undo a tie で表します。結び目をほどく動作には untie も使えます。例: He loosened his tie after the meeting.（彼は会議の後にネクタイを緩めました。）
Q. 「ネクタイをしている」の英語表現は？
ネクタイを身につけている状態は wear a tie で表します。「結ぶ・締める」という動作を表す tie a tie や put on a tie と区別して使います。例: He is wearing a blue tie today.（彼は今日、青いネクタイを締めています。）
Q. 蝶ネクタイやネクタイピンは英語で何と言う？
蝶ネクタイは bow tie、ネクタイピンは tie clip や tie pin、tie bar と言います。例: He bought a silk bow tie for the party.（彼はパーティー用にシルクの蝶ネクタイを買いました。）
Q. 「ノーネクタイ」は英語で通じますか？
そのままでは不自然なため、without a tie や no-tie、tieless と言い換えます。ネクタイを着用しないスタイルや指示を表せます。例: You can come without a tie.（ノーネクタイでお越しいただいて構いません。）

「ネクタイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ネクタイ」の英語が載っている単語帳

1 / 1