〜は得意ではない

使う場面とニュアンス

ビジネス

自分の苦手分野を、相手に配慮しながら控えめに伝えたい時に使います。仕事で担当や役割を相談する場面に向いており、「できない」と断言するよりもやわらかい印象です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m not very good at public speaking.

  人前で話すのはあまり得意ではありません。

  元の表現より直接的で、日常会話でも使いやすい

• Public speaking isn’t really my forte.

  人前で話すのはあまり得意ではありません。

  forteを使った、やや洗練された少し硬めの表現

• I don’t excel at public speaking.

  人前で話すことに秀でているわけではありません。

  元の表現より硬く、能力を客観的に述べる

• Public speaking isn’t one of my strong suits.

  人前で話すのは私の得意分野の一つではありません。

  仕事でも使える自然な言い換えで、やや婉曲的

• I struggle with public speaking.

  人前で話すのに苦労します。

  元の表現より苦手意識や困難を強く伝える

こう返す

• Sure, I’d be happy to help.

  もちろん、喜んでお手伝いします。

• That’s okay. We can find someone else.

  大丈夫です。別の人を探せます。

• Which part would you like me to handle?

  どの部分を私に担当してほしいですか？

よくある間違い

• ✕ Public speaking is not my strong.

  ○ Public speaking is not my strength.

  strengthは名詞なので、形容詞strongとは使い分けます。

• ✕ I am not my strength at public speaking.

  ○ Public speaking is not my strength.

  苦手分野を主語にして表現します。

• ✕ Public speaking is not my strengths.

  ○ Public speaking is not my strength.

  この表現では通常、strengthは単数形にします。

よくある質問

~ is not my strength. はどんな時に使う？

自分の苦手分野やあまり自信のない作業を、やわらかく伝える時に使います。仕事で担当を相談する場面でも一般的です。

~ is not my strength. と I’m not good at ~. の違いは？

~ is not my strength. のほうがやや婉曲的で、仕事など少し丁寧な場面でも使いやすい表現です。I’m not good at ~. はより直接的で、日常会話でもよく使われます。