早めに

「早めに」の英語

「早めに」は英語で early と言います。予定の時刻より前に行動する場合は early が基本です。「前もって」なら in advance、「予定より早く進んでいる」なら ahead of schedule が自然です。

「早めに」の英語の使い分け

early

[US] ə́ːrli [UK] ə́ːli

意味

earlyのイラスト

例文

Kids have to go to bed early.

子どもは早く寝ないといけない。

コアイメージ

ある出来事の始まる時刻より前の時間や状態

関連語

使い方

類義語との違い

early: ある出来事の始まる時刻より前の時間を表し、比較級はearlier
earlier: earlyと比べて、二つの時点のうちより前の時を示す

英英

Before the usual or expected time; happening in the first part of a period or event; occurring soon after something begins.

語源

earlyは、古英語のær(「前」)に形容詞・副詞化の接尾辞がついてできた語で、もともと「前に」「早く」の意味を表す

コラム

  • 学校や予定の時間についてはearlyを使って前の時間を表すことが多く、朝ならearly morningのように名詞と組んで時間帯を表すこともできる

例文

He arrived betimes for the meeting.

彼は会議に早めに到着した。

コアイメージ

予定や普通より前の時間に起こること

英英

At an early time; before the usual or expected time.

語源

betimesは、中英語で接頭辞be-と名詞timeが結びついて生まれ、元来「時より前に・早めに」の意として用いられ、文語では「時々」の意も現れた語である。

コラム

  • 古風で文語的な副詞で、文学や古い書き言葉で「早めに」の意味で見られる

例文

Her arrival was earlyish, so we decided to start the meeting.

彼女の到着は少し早いので、私たちは会議を始めることにした。

コアイメージ

少し早いという意味で予定より早めであることを緩く示し、形容詞・副詞の両方で使われる口語表現「少し早い」。

英英

An informal adjective or adverb meaning 'a little early' or 'on the early side', indicating that something occurs slightly before the expected time.

語源

earlyishは、earlyと古英語由来の接尾辞-ishの結合で生まれ、ishは語尾として性質や程度の近似を示す用法から『少し〜』の意を付けるため『少し早い』となる。

コラム

  • 接尾辞-ishは時刻や数量にも使われる用法があり(seven-ishなど)、earlyishも『ある程度早い』というおおよその程度を表すのに使える。

「早めに」のレベル別の例文

「早めに」を英語にするときのよくある間違い

  • × Do early the homework.

    ○ Do the homework early.

    英語では副詞 early は通常、目的語の後ろに置きます。

  • × Please come earlyly.

    ○ Please come early.

    early は形容詞と副詞の両方で使えるため、earlyly とは言いません。

「早めに」の英語についてよくある質問

Q. 「早めに」を英語で一言で言うと?
early が基本です。Please arrive early. で「早めに来てください」という意味になります。
Q. 「早めに」と「前もって」の違いは?
early は時刻が早いこと、in advance は予定や期限より前に準備することを表します。
Q. 「早めに」のビジネスメールでの言い方は?
提出や連絡を前もって依頼する場合は、Please submit the document in advance of the meeting. のように in advance of が使えます。

「早めに」と関連する日本語の英語

「早めに」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「早めに」の英語が載っている単語帳

1 / 1