~ is what you want!

使う場面とニュアンス

ビジネス

相手の希望や課題を踏まえて、提案や選択肢を強く推したいときに使います。断定的で自信のある響きがあるため、親しい同僚や商談で相手のニーズを十分に把握している場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is exactly what you're looking for.

  これはまさにお探しのものです。

  元の表現よりも柔らかく、相手の探しているものに合うと伝える表現

• This is precisely what you need.

  これはまさにあなたが必要としているものです。

  必要性を強く断定する、やや硬めの表現

• This option should meet your needs perfectly.

  この選択肢なら、ご要望を十分に満たせるはずです。

  断定を避けた、提案向きの柔らかい表現

• You couldn't ask for a better option.

  これ以上の選択肢は望めないでしょう。

  最良の選択だと強く薦める表現

• This is the solution you've been searching for.

  これが、あなたが探し求めていた解決策です。

  長く探していた相手を強く後押しする表現

こう返す

• Exactly. This is what I had in mind.

  そのとおりです。まさに私が考えていたものです。

• I'm not convinced yet. Do you have alternatives?

  まだ納得していません。ほかの選択肢はありますか？

• What makes you think this suits me?

  なぜ私に合うと思うのですか？

よくある間違い

• ✕ This is what you want it.

  ○ This is what you want.

  what節の中に目的語のitを重ねません。

• ✕ This is what you are want.

  ○ This is what you want.

  be動詞と動詞wantを重ねて使いません。

• ✕ This is what you wants.

  ○ This is what you want.

  主語がyouの場合、動詞に三単現の-sは付けません。

よくある質問

~ is what you want! はどんな時に使う？

相手の希望に合う商品や提案を示し、強く後押ししたいときに使います。相手の希望を十分に理解している場面で使うのが一般的です。

~ is what you want! は失礼？

文法的には問題ありませんが、相手の希望を一方的に決めつけるように聞こえることがあります。商談では、This is exactly what you're looking for. のほうが自然で柔らかい場合があります。