のせいで
óuiŋ tuː
例文
Owing to a scheduling conflict, the meeting was canceled.
スケジュールの都合のせいで、会議が中止になった。
コアイメージ
ある出来事の原因を示し、その原因から結果が生じるつながりを表す
関連語
類義語との違い
owing to:
～のせいでを表す前置詞句、やや改まった語
because of:
原因を示す前置詞句で口語・書面で使える
due to:
形式的な原因表現で書き言葉に多い
thanks to:
原因を示す前置詞句で好意的な原因に使われることが多い
英英
Due to a particular reason or cause.
語源
owing toは、owing＝元はowe（借りがある）から来る「原因を表す語」とto＝〜へ・〜のためを示す前置詞の組み合わせ。原因を指すowingに対象を示すtoが付いて、〜のせいでを表す
コラム
- 日本人が混同しやすい点はowing（借りがある）とowing to（原因を示す前置詞句）が異なることで、意味の取り違えに注意が必要である
