資源

「資源」の英語

「資源」は英語で resource と言います。自然界の資源には natural resources、電気や燃料などのエネルギー資源には energy resources が使われます。

「資源」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

resource をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

resource

[US] ríːsɔ̀ːrs [UK] rízɔ̀ːrs

意味

resourceのイラスト

例文

Oil is an important resource.

石油は重要な資源です。

コアイメージ

何かをするために使える材料、道具、知恵などのもと

関連語

使い方

類義語との違い

resource: 利用できる資源や手段で、自然・金・人材などを含む
source: 供給の出どころや起点
material: 何かを作るための材料や原料
money: 買い物や活動に使うお金(資源の一例)

英英

Something valuable that can be used to help achieve goals or solve problems, including natural materials like land and minerals, as well as money, skills, and information.

語源

resourceは、もともと「手段・方策」を意味していて、のちに自然や物の役に立つものを指すようになり「資源」の意味で使われるようになった

コラム

  • 日本語の「リソース」が会社やITで人手・時間を指すことが多いのに対し、英語のresourceはもともと「資源」で文脈により意味が広がる

例文

We should conserve Energy to reduce our utility bills.

私たちは光熱費を減らすためにエネルギーを節約すべきだ。

コアイメージ

社会や経済で供給・消費される電力や燃料などのエネルギー量やその利用形態

英英

Energy in the context of resources and utilities: the supply of power or fuel used for electricity, heating, and transportation.

語源

Energyは、ギリシャ語energeiaに由来し、産業革命以降は燃料や電力など供給・消費される資源としての意味が拡大した。

コラム

  • 社会的文脈ではenergyは電気やガスなどの供給と消費を指し、効率化や節約は光熱費や温室効果ガスの削減に直結する観点で語られる。

例文

Developing countries often export material resources like timber and minerals.

発展途上国はしばしば木材や鉱物などの資源を輸出する。

コアイメージ

製品や加工品を作るために取り出したり供給したりする物質的なものを指し、資源として扱われる

英英

A physical substance or supply that can be used, extracted, or processed to produce goods, energy, or other useful outputs.

語源

material resourceは、material(ラテン語materia「物質、材料」に由来)とresource(古フランス語ressource「供給源、頼り」)の結合で、利用可能な物質的供給を意味する語として生まれた。

コラム

  • material resourceは木材や鉱物などの物質的供給を指し、製造や輸出の文脈で具体的な品目として扱われる点に注意する

「資源」のレベル別の例文

「資源」を英語にするときのよくある間違い

  • × We need more resource for this project.

    ○ We need more resources for this project.

    複数の人手や時間などを指す場合は、通常複数形にします。

「資源」の英語についてよくある質問

Q. 「資源」を英語で一言で言うと?
最も基本的な表現は resource です。自然界の資源なら natural resource、電気や燃料などのエネルギー資源なら energy resource が使われます。
Q. resource と energy の違いは?
resource は利用できる材料や人手など全般を指します。energy はエネルギーそのものを指し、石油や天然ガスなどのエネルギー資源を表す場合は energy resource(s) と言います。
Q. 「資源」をビジネスでどう言いますか?
人手・時間・予算などには resources が一般的です。例えば、We need more resources. のように使います。
Q. resource と source の違いは何ですか?
source は「始まり・出所」、resource は「利用できる備え・手立て」を意味します。語源的に source は水が湧き出る泉のような発生源を指し、resource は再び湧き出す備蓄や活用できる手段を指します。例えば、太陽はエネルギーの発生源なので energy source ですが、石油や石炭などの活用可能な資源は natural resources と言います。
Q. 「天然資源」や「観光資源」は英語で何と言いますか?
天然資源は natural resources、観光資源は tourism resources と表現します。ほかにも人的資源は human resources、経営資源は management resources、水資源は water resources と言います。社会や事業の役に立つ多様な要素や備蓄を指すため、いずれも通常は複数形の resources を後ろに付けて表します。
Q. 資源を表すとき、なぜ複数形の resources になるのですか?
石油や人材などの資源は、単一の物ではなく多様な要素の集まりや備蓄として捉えるため、通常は複数形にします。可算名詞の resource を単数で使うと「ひとつの手段・手立て」という意味になりやすく、集合的な資源を表す際は natural resources や save resources(資源を節約する)のように複数形を用いるのが自然です。
Q. 「情報源」を resource と言うのは間違いですか?
間違いです。「情報源」は情報の出所を指すため source of information と言います。resource は利用できる手段や資料を指すため、情報が詰まった本やウェブサイトを「有益な情報資源」と呼ぶ際には a valuable resource と言えます。しかし、ニュースの出所や噂の発生元といった「出どころ」を指す場合は必ず source を使います。
Q. 「資源を活用する」「枯渇する」は英語でどう言いますか?
「資源を活用する」は utilize resources、「枯渇する」は deplete resources と言います。例えば、We must not deplete our natural resources.(天然資源を枯渇させてはならない)のように使います。また、「資源を配分する」なら allocate resources、「保護する」なら conserve resources という動詞とよく結びつきます。

「資源」と関連する日本語の英語

「資源」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「資源」の英語が載っている単語帳

1 / 1