獲得

「獲得」の英語

「獲得」は英語で gain と言います。企業の買収には acquisition、賞や支持などを得る場合は gain や win、権利や資格を取得する場合は obtain が一般的です。

「獲得」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
acquisition
企業の買収や、契約・報告書での正式な取得に使います。
The acquisition of the company was completed last month.
その会社の買収は先月完了しました。
bagging
袋詰めは米などを袋に入れてまとめる作業を指す
The bagging of rice started at dawn.
米の袋詰めは夜明けに始まった。

acquisition

æ̀kwizíʃən

意味

acquisitionのイラスト

例文

Our team celebrated the acquisition of a new client.

私たちのチームは新しい顧客の獲得を祝った。

コアイメージ

一社が他社の株式や資産を取得して支配権を得る動き

関連語

( 形) acquisitive： 獲得欲が強い

( 名) acquisitiveness： 獲得欲

↔︎( 名) divestiture： 資産売却

↔︎( 名) disposal： 売却

使い方

類義語との違い

acquisition: 会社や資産を取得して支配権を得ること
takeover: 一方的に他社の支配権を握る買収
merger: 二社が合併して一つになる対等な結合
purchase: 物やサービスを買う一般的な行為

英英

The act of obtaining something, especially through purchase or transfer, often referring to one company buying another or part of it.

語源

acquisitionは、ラテン語acquirere（ad=〜へ＋quaerere=得る）から来て「手に入れること」を意味し、商業用語では会社を買って所有を得ることを特に「買収」と呼ぶようになった

コラム

  • 企業の買収を表す際にacquisitionが用いられ、契約書や財務報告で目にする表現である

bagging

意味

例文

The bagging of rice started at dawn.

米の袋詰めは夜明けに始まった。

コアイメージ

袋詰めは米などを袋に入れてまとめる作業を指す

英英

The act or process of putting goods or materials into bags, especially for packaging, storage, or shipment.

語源

baggingは、bag（袋）＋-ingの形から生じ、袋に入れる動作を表す語で、包装や出荷の場面で用いられる

コラム

  • 英語では包装作業を指す際にthe bagging of ～のように表現され、工程全体を示す名詞として用いられる

「獲得」のレベル別の例文

「獲得」を英語にするときのよくある間違い

「獲得」の英語についてよくある質問

Q. 「獲得」を英語で一言で言うと？
一般的な動詞なら gain が使えます。ただし、賞や試合なら win、許可や資格なら obtain など、対象によって表現が変わります。
Q. acquisition と gain の違いは？
acquisition は「獲得・取得」を表す名詞で、企業買収のほか、技能や言語の習得などにも使われます。gain は「得る・増やす」を表す動詞・名詞で、利益、支持、経験、自信など幅広い対象に使います。
Q. 「獲得」のビジネスでの言い方は？
企業買収なら acquisition、新規顧客の獲得なら customer acquisition、顧客を獲得するなら acquire new customers が一般的です。

「獲得」と関連する日本語の英語

「獲得」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「獲得」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「獲得」の英語が載っている単語帳

1 / 1