生産性
「生産性」の英語
「生産性」は英語で productivity と言います。仕事や作業の成果を測る一般的な語で、productiveness より自然です。効率そのものには efficiency も使います。
例文
His productivity at work was impressive.
彼の仕事における生産性には目を見張るものがあった。
コアイメージ
投入した労力や材料に対して得られる産出量の割合
関連語
使い方
類義語との違い
productivity:
生産性は投入に対する産出量の割合を指す
efficiency:
効率は資源や時間を無駄にしない度合い
output:
outputは出てくる生産量や成果物の量
performance:
performanceは仕事の実行の質や業績の評価
英英
The measure of how efficiently goods, services, or other outputs are produced, considering the amount produced compared to the labor, time, and money used.
語源
productivityは、product（作られたもの）＋接尾辞-ity（…の性質）でできて、全体で「生産性」、つまりどれだけ多く作れるかを表す言葉
コラム
- スマホのproductivity appsや職場のツール紹介にも現れ、ツールや働き方が仕事の出力量や効率をどう変えるかを説明するときに使われる
例文
コアイメージ
一定の時間内に成果を生み出す度合いや効率を示す指標で、チームやプロセスの生産性に関係する
英英
The measure of how effectively time, effort, or resources are converted into output, especially in workplaces or processes.
語源
productivenessは、形容詞productiveに名詞化の-nessが付いて「生産的であること」を表す語で、語根produceはラテン語 producere（前へ出す）に遡る
コラム
- ビジネス文脈ではproductivenessは生産性の概念を表すが、具体的な指標や単位（例：時間あたりの出力量）を伴って使われることが多い
「生産性」のレベル別の例文
- 中学
We can improve productivity with a better plan.
- 高校・英検2級
Better training can significantly increase factory productivity over the next year.
- TOEIC・ビジネス
The updated software improved our productivity during the quarterly reporting period.
- 日常会話
I get more done when I listen to music, so it helps my productivity.
「生産性」を英語にするときのよくある間違い
× We need to do productivity.
○ We need to improve productivity.
生産性を高めるときは do ではなく improve を使います。
× The app improves my productiveness.
○ The app improves my productivity.
productiveness も存在する語ですが一般的ではなく、アプリなどによる生産性の向上には productivity が自然です。