Do we have the resources for ~?

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の会議や計画の検討中に、人手・時間・予算などが十分かをチームで確認するときに使います。実行できるかを冷静に見極める表現で、相手を責めるよりも現実的な判断を促す響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do we have enough resources for ~?

  〜に十分なリソースはありますか？

  不足しないかをより直接的に尋ねる

• Can we allocate enough resources to ~?

  〜に十分なリソースを割り当てられますか？

  予算や人員の配分に焦点を置く

• Are we adequately resourced for ~?

  〜に必要な体制は十分に整っていますか？

  より硬く、組織の準備状況を問う

• Do we have the capacity to ~?

  〜を行えるだけの能力や余力はありますか？

  人員や処理能力に焦点を置く

• Can we support ~ with the resources we have?

  今あるリソースで〜を支えられますか？

  現在の手持ちで対応できるかを尋ねる

こう返す

• Yes, we can cover it with the current team.

  はい、今のチームで対応できます。

• Not yet; we'd need additional funding.

  まだです。追加の資金が必要です。

• What kind of resources do you have in mind?

  どのようなリソースを想定していますか？

よくある間違い

• ✕ Do we have the resource for this project?

  ○ Do we have the resources for this project?

  人手や予算などをまとめて指す場合は複数形が一般的です。

• ✕ Do we have the resources of this project?

  ○ Do we have the resources for this project?

  目的を示す前置詞は通常 for を使います。

よくある質問

Do we have the resources for ~? はどんな時に使う？

計画や仕事を実行するための人手、時間、予算などが足りるか確認するときに使います。会議で実現可能性を検討する場面で一般的です。

Do we have the resources for ~? は失礼？

通常は失礼ではなく、業務上の現実的な確認です。ただし、相手の計画を疑うように強く言うと感じられる場合は、Could we review whether we have the resources for ~? のように、検討を提案する形にして和らげることもできます。