〜は〜の要だ

使う場面とニュアンス

ビジネス

計画や仕組みの中で、結果を大きく左右する中心的な要素を強調したいときに使います。仕事や発表など、やや改まった場面で特によく使われますが、家族旅行など日常の計画について話すときにも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is a key part of ~.

  〜は〜の重要な一部だ。

  元の表現より、重要な要素の一つだと控えめに伝える言い方

• ~ is an essential part of ~.

  〜は〜に不可欠な要素だ。

  必要不可欠であることを強く示す、ややフォーマルな表現

• ~ plays a key role in ~.

  〜は〜で重要な役割を果たす。

  要素そのものより、果たす役割に焦点を置く表現

• ~ is central to ~.

  〜は〜の中心的な要素だ。

  簡潔でやや硬めに、中心的な重要性を示す表現

• ~ is crucial to ~.

  〜は〜にとって極めて重要だ。

  成功や結果への影響が大きいことを強く伝える表現

こう返す

• Absolutely. It should be our top priority.

  その通りです。最優先にすべきです。

• I'm not convinced. Other factors matter too.

  まだ納得できません。他の要素も重要です。

• Which part do you think is most important?

  どの部分が最も重要だと思いますか？

よくある間違い

• ✕ Teamwork are the key part of success.

  ○ Teamwork is the key part of success.

  teamworkは通常、単数扱いの不可算名詞です。

• ✕ Clear communication is the key part for teamwork.

  ○ Clear communication is the key part of teamwork.

  この表現では、要素と全体を of でつなぎます。

• ✕ The key part is of the project good planning.

  ○ Good planning is the key part of the project.

  要素を主語にして、is the key part of の順にします。

よくある質問

~ is the key part of ~. はどんな時に使う？

計画や活動の中で、成功や結果を左右する中心的な要素を強調するときに使います。仕事や発表などのやや改まった場面でよく使われますが、日常の計画について話すときにも使えます。

~ is the key part of ~. と ~ plays a key role in ~. の違いは？

前者は、ある要素が全体の中心的な部分だと示します。後者は、その要素がどのような役割を果たすかに焦点を置きます。