ドライブ

「ドライブ」の英語

「ドライブ」は英語で go for a drive と言います。車を運転する行為は driving、車で出かけることは go for a drive が自然です。

「ドライブ」の英語の使い分け

「ドライブ」の例文

She enjoys motoring on weekends.

彼女は週末にドライブを楽しんでいる。

コアイメージ

ドライブ、エンジンやモーターの力で車などを走らせる行為や状態

英英

The act or process of a vehicle being propelled by its engine or motor, including the act of driving.

語源

motoringは、motorという語に-ingが付いて動力で走ることやその行為を指す語になった

コラム

  • motoringは走行や車の使用に関する話題で使われ、保険や道路情報などの文脈で見られることがある

「ドライブ」のレベル別の例文

「ドライブ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Let's do a drive this weekend.

    ○ Let's go for a drive this weekend.

    ドライブに行くという意味では go for a drive が自然です。

  • × I enjoy a drive my car.

    ○ I enjoy driving my car.

    運転する行為は driving と動名詞で表します。

「ドライブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ドライブ」を英語で一言で言うと？
日常会話では go for a drive が最も自然です。単に運転することなら driving を使います。
Q. drive と go for a drive の違いは？
drive は「運転する」という動詞や「運転」という名詞です。go for a drive は「車で出かける、ドライブに行く」という意味です。
Q. 「ドライブ」を英語のビジネス文書でどう言う？
車の運転を指す場合は driving が一般的です。社用車で移動することを具体的に述べる場合は、drive や travel by car などを使います。
Q. driveの過去形や過去分詞はどう変化しますか？
過去形はdrove、過去分詞はdrivenと不規則に変化します。三人称単数現在形はdrives、現在分詞はdrivingです。過去形droveの発音はドロウヴ、過去分詞drivenはドリヴンとなります。例文として、肯定文はWe drove to the lake yesterday.（昨日車で湖へ行きました）、疑問文はDid you drive here?（ここまで運転してきたのですか）のように使います。
Q. 英語のdriveには運転以外の意味もありますか？
はい、名詞でも動詞でも運転以外の重要な意味があります。名詞では「意欲」「行動力」「衝動」を表し、She has a lot of drive.（彼女はとても行動力がある）のように使われます。動詞では「人をある状態に追い込む」という意味があり、This noise is driving me crazy.（この騒音のせいで気が狂いそうだ）という表現は日常会話で頻出です。
Q. 他人の車に乗せてもらう時もdriveと言えますか？
自分が運転しない場合はdriveではなくrideを使います。英語のdriveはハンドルを握って操縦することを指すため、助手席や後部座席に乗る場合はrideを用います。「友達の車でドライブに行った」と言いたいときは、I went for a ride with my friend.やMy friend gave me a ride.（友達が車に乗せてくれた）と表現するのが自然です。
Q. 「運転を代わろうか」など車で使える英語フレーズは？
運転を交代したいときはDo you want me to drive?やWant to switch?（運転代わろうか）と言います。車での旅行は英語でroad tripと呼び、Let's go on a road trip!（車で旅行に行こう）のように使います。また、途中で寄り道をしたいときはCan we stop by somewhere?（どこか寄れる？）、助手席はpassenger seatと言います。

「ドライブ」と関連する日本語の英語

「ドライブ」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1