向けの

「向けの」の英語

「向けの」は英語で for と言います。商品やサービスの対象を示す一般的な言い方です。特定の人や目的を重視する「志向の」なら、名詞と組み合わせて oriented も使います。

「向けの」の英語の使い分け

「向けの」の例文

She is oriented toward privacy.

彼女はプライバシー志向の人である。

orientedのイラスト

コアイメージ

特定の方向や対象に注意や力を集中させる向き。

関連語

( 名) orientation： 志向

使い方

  • work-oriented

    仕事志向の

  • family-oriented

    家族志向の

  • career-oriented

    キャリア志向の

類義語との違い

oriented: 目的や対象を重視する、～志向であること
focused: 特定の対象に注意や努力を集中する様子
centered: ある対象を中心に据え、重視する傾向

英英

Having a particular aim or focus; described as designed for or concerned with a specific person, group, or purpose.

語源

orientedは、orient（向ける）に-edがついた形で、何かに合わせられていることを示し『〜向けの／志向の』の意味を持つ

コラム

  • 日本語の「オリエンテーション」や『向いている』と混同しやすいが、orientedはここでは『（何か）を重視する／志向する』という意味で使われる

「向けの」のレベル別の例文

「向けの」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a book of beginners.

    ○ This is a book for beginners.

    「〜向けの」は対象を示す for を使うのが自然です。

「向けの」の英語についてよくある質問

Q. 「向けの」を英語で一言で言うと？
一般的には for と言います。例えば、子ども向けの本は a book for children です。
Q. for と oriented の違いは？
for は対象を表す普通の言い方です。oriented は特定の対象や目的を重視するという意味で、customer-oriented のように使います。
Q. 「向けの」をビジネスで表すには？
対象を示すなら for が一般的です。顧客重視や市場重視を表す場合は customer-oriented や market-oriented が使えます。

「向けの」と関連する日本語の英語

「向けの」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「向けの」と語尾違いの言い方

「向けの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「向けの」の英語が載っている単語帳

1 / 1