当社には〜が存在する

使う場面とニュアンス

ビジネス

社内の制度や設備、担当部署などの有無を、会議や会社紹介などで客観的に伝えるときに使います。やや事務的でビジネス向きの表現ですが、社外の相手に自社の体制を説明する場面でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Our company has several employee resource groups.

  当社には複数の従業員コミュニティがあります。

  より簡潔で、社内の従業員団体を紹介する自然な表現

• There are several mentoring programs within our company.

  当社には複数のメンタリング制度があります。

  社内に存在する制度を客観的に説明する表現

• Our organization offers multiple professional development programs.

  当社では複数の能力開発プログラムを提供しています。

  存在よりも会社の提供に焦点を置く表現

• We have an internal support desk for new hires.

  当社には新入社員向けの社内相談窓口があります。

  会話で使いやすい、より直接的な表現

• The company maintains several specialized facilities.

  当社は複数の専門施設を整備・維持しています。

  設備を紹介する硬めで公式な表現

こう返す

• That is useful to know.

  それは知っておくと役立ちます。

• That is good to know. Which channels should we use?

  それは知っておけてよかったです。どの窓口を利用すればよいですか？

• Are those resources available to all employees?

  それらのリソースは全従業員が利用できますか？

よくある間違い

• ✕ In our company, it is several programs.

  ○ In our company, there are several programs.

  複数のものの存在を表す場合は、it is ではなく there are を使います。単数なら there is になります。

• ✕ In our company, there have several programs.

  ○ In our company, there are several programs.

  存在を表す there 構文では、there have ではなく there are を使います。

• ✕ In our company, there are exist several programs.

  ○ In our company, there are several programs.

  there are と exist は同時に使いません。存在を表す構文を一つだけ使います。

よくある質問

In our company, there are ~. はどんなときに使う？

社内にある複数の部署、制度、設備、窓口などを説明するときに使います。会議や会社紹介など、比較的改まった場面で使うのが一般的です。単数の場合は In our company, there is ~. となります。

In our company, there are ~. と Our company has ~. の違いは？

どちらも自社に何かがあることを表せます。In our company, there are ~. は存在を客観的に説明する響きがあり、Our company has ~. はより簡潔で、会話でも使いやすい表現です。