細部

例文

コアイメージ

全体を小さな部分に分けて、一つ一つの細かい点を示すイメージ。

関連語

使い方

• attention to detail

  細部への注意

• go into detail

  詳しく述べる

• in detail

  詳しく

類義語との違い

detail: 情報の細かな点で、全体の一部を詳しく示す
information: detailと同じ情報に関する語だがより広く全体を含む
point: 短く注目点を示す語でdetailと似るが詳述より簡潔
part: 構成の一部分を示す語でdetailはその部分の説明に当たる
item: 独立した項目や要素を示す語でdetailの各要素に相当する

英英

A small part or piece of information about something; an individual fact or feature that forms part of a whole.

語源

detailは、フランス語détail（de-＋taille「切る」）から入った語で、もともと「切り分けた小さな部分」を意味し、そこから「物事の細かい点＝詳細」を表すようになった。

コラム

• 日本語の「ディテール」はデザインや装飾の細部でよく使われるが、英語のdetailはまず情報の細かな点を指す点で使い方が広い

例文

コアイメージ

観察や検討の対象となる、ごく細かい部分＝細部を指す

英英

A small detail or precise part of something that is examined closely.

語源

minutiaは、ラテン語minutia（小ささ）に遡り、minutus（小さい）から発展して細かい部分を表す語となった

コラム

• 英語ではevery minutiaやexamine the minutiaのように徹底的な検討を表す語として用いられ、細部を強調する表現を作る