例文
コアイメージ
状態や有効期間を再び新しくする、または延長するイメージ
関連語
使い方
-
renew a passport
パスポートを更新する
-
renew a subscription
定期購読契約を更新する
-
renew a contract
契約を更新する
-
renew a license
免許を更新する
-
renew a visa
ビザを更新する
類義語との違い
renew:
期限や契約を更新する、再発行する
update:
情報やソフトを最新の状態にする
extend:
期間や範囲を長くする、延長する
replace:
古いものを新しいものと取り替える
英英
To restore something to a new condition; also to extend the period of an agreement, license, or document.
語源
renewは、ラテン語の動詞renovare（再び新しくする）から入り、re-（再び）＋novare（新しくする）で「～を更新する」という意味になった
コラム
- 公式文書や案内文で用いられる頻度が高く、パスポートや会員資格などの期限を延ばす場面でよく見かける
例文
コアイメージ
古い情報や機能を新しいものに変えて、今の状態に合わせる
関連語
使い方
-
update something
何かを更新する
-
update somebody on something
〈人〉に〈最新情報など〉について伝える
類義語との違い
update:
情報やソフトなどを最新の状態にする
change:
別の状態にする、単に変える一般的な動詞
modify:
部分的に変えて調整する
英英
To add the latest information to something or to make it more modern in appearance or function. It can also mean to inform someone about the most recent developments regarding a situation.
語源
updateは、up（上へ・新しくする）＋date（日付・情報の時点）を合わせた合成語で、データやソフトを最新の状態にする＝『～をアップデートする』を意味する
コラム
- 会話では「I'll update you」のように相手に最新の状況を知らせる表現として使われ、ビジネスの報告やチャットで日常的に見聞きする表現である。
