省く

例文

コアイメージ

決まった順序の中の一つを意識的にとばして先へ進む行為

関連語

使い方

• skip school

  学校をサボる

• skip class

  授業をサボる

• skip meals

  食事を抜く

• skip a grade

  飛び級する

類義語との違い

skip: 抜かす、（意図的に）飛ばす
miss: 見落とす・機会を逃す。意図せず抜かす
pass: 一時的に飛ばす・通過する。後で戻る可能性がある

英英

To not do something that you are expected to do or usually do, or to not deal with something that should come next.

語源

skipは、もともと「軽く跳ねる」という意味から出て、そこから比喩的に「（項目などを）抜かす」という意味になった

コラム

• 英単語skipは基本的に「抜かす・省略する」という意味で、日本語のスキップ（跳ねる動作）とは使い分ける必要がある

例文

コアイメージ

全体から一部を意図的に取り除き、すっきりさせるイメージ

関連語

使い方

• omit from

  〜を…から省く

類義語との違い

omit: 意図的に書いたり言ったりするのを省く
skip: 順序や項目を飛ばす
exclude: 対象から外して含めないようにする

英英

To intentionally leave something out, especially from speech or writing.

語源

omitは、ラテン語のomittere（手放す、やめる）がもとになり、要らない部分を外すという意味で『省略する』になった

コラム

• omitは目的語に名詞や動名詞を取ることができ、omit doing（～することを省く）の形も自然に使われる。

例文

コアイメージ

あるものを集めたまとまりから外して、含めないようにする

関連語

類義語との違い

leave out: ～を省く（何かを書かない・含めない）
omit: 書き言葉で項目や語句を正式に省く
skip: 順番や動作を飛ばす、口語的に抜かす

英英

To not include someone or something in a group or situation.

語源

leave outは、leave＝そのままにしておく、out＝外へ、を合わせた形。外に残すイメージから、全体から取り除く＝省く意味を表す

コラム

• 人を対象にすると 'leave someone out' は誰かを仲間外れにするという意味になる場面があり、対人表現として使う際は配慮が必要

例文

コアイメージ

注意や扱いを向けずにそのまま通して対象外にするイメージ

類義語との違い

pass over: 人を候補から外すことが多いが問題を飛ばす意味もある
overlook: 見落として候補に入れない・気づかない
omit: 語句や項目を意図的にも誤っても省く
ignore: 注意を向けず扱わない・無視する

英英

To fail to notice or consider someone or something, causing it to be left out.

語源

pass overは、pass＝通り過ぎる、over＝上を越える、を合わせた形。目の前のものを越えて次に行く動きから、外す・飛ばすという意味になる

コラム

• 英語では通常 'pass someone over' の形で用いられ、昇進や選考の場面で特定の人を候補から外すことを文脈で示して表現する

例文

コアイメージ

人や機械が中の物を取り出して必要な相手に分け与える動作、または手続きや物事を省く意味で使われることがある。

関連語

使い方

• dispense with

  〜を省く

• dispense food

  食料を分配する

• dispense medicine

  薬を分配する

類義語との違い

dispense: 物やサービスを配ったり提供したりする
give: 直接手渡しで与える、日常的に広く使う語
provide: 必要な物や情報を与えて提供する、やや一般語
offer: 提案として差し出し、受け手に選択の余地がある
supply: 継続的・大量に業務的に供給する

英英

To give out or supply something to people, especially in measured amounts or as medicine, and also to do without something (commonly expressed as "dispense with").

語源

dispenseは、ラテン語dispensare『分けて与える』が語源で当初は分配の意味が中心だったが、英語でdispense withなどの用法から『省く』の意味も生じた。

コラム

• 薬局や自販機で中身を配る意味が典型で、動詞の直後に目的語を取る用法は『〜を分配する』、dispense withの形は『〜を省く』という用法の違いがある。

例文

コアイメージ

機械や装置の働きが途中で断たれて停止することを指す「停止」として理解できる

英英

A sudden cessation of operation or power, especially of an engine or electrical device, resulting in the device stopping functioning.

語源

cutting outは、cut（切る）＋out（外へ）の組み合わせが供給や回路を断ち切るという意味に転じ、機械や電気機器の動作が途絶えることを表す用法として広まったことから来る。

コラム

• cutting outは主にエンジンや電気機器が動作を止めることを示し、技術報告や事故描写で用いられる一方で口語の命令形“Cut it out!”は別表現である点に注意が必要