〜を確認するためにお電話しました

使う場面とニュアンス

ビジネス

電話の冒頭で、予定・予約・書類の内容などを確認したいときに、用件を簡潔に伝える表現です。取引先や担当者にも使え、強い要求ではなく、相手に配慮しながら確認したいという柔らかい印象があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm calling to check the delivery schedule.

  納品スケジュールを確認するためにお電話しています。

  今まさに電話していることを自然に示す

• I called to confirm the invoice details.

  請求書の詳細を確認するためにお電話しました。

  checkよりも確認の意図が明確で、やや正式な表現

• I'm calling to make sure the airport transfer is arranged.

  空港送迎の手配が済んでいるか確認するためにお電話しています。

  手配が確実に済んでいるかを確かめる柔らかな表現

• I wanted to check the status of my order.

  注文の状況を確認したいと思いまして。

  直接的な言い方を避けた丁寧な切り出し

• I'm calling to verify the information we received.

  受け取った情報を照合するためにお電話しています。

  verifyは情報の正確性を確認する、やや正式な表現

• I called to see if the payment went through.

  支払いが正常に処理されたか確認するためにお電話しました。

  処理されたかどうかを尋ねる口語的な表現

こう返す

• Certainly, let me look into that.

  かしこまりました。確認いたします。

• I'm afraid that information has changed.

  申し訳ありませんが、その情報は変更されています。

• Which detail would you like to check?

  どの点を確認されたいでしょうか。

よくある間違い

• ✕ I called for checking the delivery date.

  ○ I called to check the delivery date.

  電話した目的を表す場合は、for checkingよりもto checkが自然です。

• ✕ I called to check the reservation is confirmed.

  ○ I called to check if the reservation is confirmed.

  確認する内容を節で続ける場合は、ifやwhetherが必要です。

• ✕ I called to check about the invoice.

  ○ I called to check on the invoice.

  請求書の状況を確認する場合は、check on the invoiceが自然です。

よくある質問

I called to check ~.はどんな時に使う？

電話の最初に、電話した目的が確認であることを手短に伝えるときに使います。予定、予約、請求書、納品状況などの確認に向いています。

I called to check ~.は失礼？

失礼ではなく、ビジネス電話でも一般的に使えます。より控えめに伝えたい場合は、I wanted to check ~.のように切り出すこともできます。