It's important to ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

相手に助言したり、自分の考えを落ち着いて伝えたりするときに使います。日常でも使えますが、くだけた会話より少しかしこまった響きがあり、仕事や学校での説明にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's really important to get enough rest.

  十分に休むことが本当に大切です。

  reallyで重要性を強く伝える表現

• It's very important to arrive on time.

  時間どおりに到着することがとても大切です。

  veryで強調したやや丁寧な表現

• It's important for everyone to follow the rules.

  全員が規則に従うことが大切です。

  誰にとって重要かを明確にする形

• It's important that you keep this information private.

  この情報を秘密にしておくことが大切です。

  that節で具体的な相手に伝える形

• Remember, it's important to stay calm.

  覚えておいて、冷静でいることが大切だよ。

  大切なことを思い出させる、注意を促す言い方

こう返す

• You're right. I'll keep that in mind.

  そうだね。心に留めておくよ。

• I see. I'll take care of it later.

  わかった。あとで対応するよ。

• Important in what way?

  どういう点で重要なの？

よくある間違い

• ✕ It's important get enough sleep.

  ○ It's important to get enough sleep.

  importantの後ろで動詞を続けるときはtoが必要です。

• ✕ It's importance to arrive early.

  ○ It's important to arrive early.

  importanceは名詞で、ここでは形容詞importantを使います。

• ✕ It's important to everyone to be kind.

  ○ It's important for everyone to be kind.

  人を表すときは一般的にforを使います。

よくある質問

It's important to ~ はどんな時に使う？

助言や注意を、落ち着いたまじめな調子で伝えるときに使います。日常会話のほか、学校や仕事で考えを説明する場面にも向いています。

It's important to ~ は失礼？

失礼ではありませんが、くだけた表現より少しかしこまって聞こえることがあります。親しい相手にはIt's really important to ~のように言うことも一般的です。